【もらい物に難癖をつけるな。】

もらい･ものになんくせをつけるな。Morai·mono ni nankuse o tsukeru na.

Sprichw. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.