N.
Tag m m des Dankes für die geleistete Arbeit (nationaler Feiertag; 23. November; 1948 eingeführt)Winter.

勤労感謝の日

ろう・かしゃ・の・ひkinrō·kansha·no·hi5

N.
Tag m m des Dankes für die geleistete Arbeit (nationaler Feiertag; 23. November; 1948 eingeführt)Winter.
Kommentare

Nicht Tag des Dankes für die Arbeit, sondern: Tag der Arbeit und des Dankes, ‘Labor Thanksgiving Day’ (gesetzlicher Feiertag; 23. November; 1948 als Synthese der US-amerikanischen Feiertage Labor Day und Thanksgiving Day eingeführt) “Winter” wäre zu streichen.


Als Jahreszeitenwort für "Winter" ist es u.a. belegt durch Daijirin und Daijisen.


Soll angeblich an das 新嘗祭 (にいなめ・さい - Niiname·sai), Fest am Kaiserhof am 23. Nov., bei dem der Kaiser den Reis isst, den er anlässlich der ersten Reispflanzung gepflanzt hat (bis 1948), anknüpfen.