【色2】

いろiro2

1 Farbe f f; Färbung f f; Farbton m m; Tinte f f.
2 Teint m m; Gesichtsfarbe f f; Hautfarbe f f.
3 Aussehen n n; Ausdruck m m.
4 Liebe f f; erotische Leidenschaft f f; Wollust f f.
5 Liebschaft f f.

Zusammensetzungen

	色鉛筆色鉛筆 \| Farbstift m m; Buntstift m m.
	色空間色空間 \| Farbraum m m.
	色コード色コード \| Druckw., EDV Farbkode m m; Farbcode m m.
	色三角形色三角形 \| Farbdreieck n n; Farbendreieck n n.
	色深度色深度 \| EDV Farbtiefe f f.
	色情報色情報 \| EDV Farbinformation f f.
	色立体色立体 \| Optik Farbkörper m m.

	明るい色明るい色 \| helle Farbe f f.
	薄い色薄い色 \| helle Farbe f f.
Gebrauchsbeispiele

	ありとあらゆる色のありとあらゆる色の \| von jeder Farbe des Regenbogens.
	色が淡い色が淡い \| hell in der Farbe sein.
	色が変わる色が変わる \| die Farbe wechseln.
	色が黒い色が黒い \| dunkel sein; dunkelhäutig sein.
	色が濃い色が濃い \| dunkel in der Farbe sein.
	色が白い色が白い \| weiß sein; hell sein; eine helle Farbe haben; hellhäutig sein.
	色に染まる色に染まる \| durch und durch auf einen abfärben.
	色の白い色の白い \| hell; hellhäutig.
	色を失う色を失う \| die Farbe verlieren; verblassen.
	色を付ける色を付ける \| 1 färben; Farbe geben; ausschmücken. 2 etw. dazugeben. \|\| im Preis nachlassen. 3 sich flexibel zeigen.
	色を塗る色を塗る \| mit Farbe streichen.
	暗い色暗い色 \| dunkle Farbe f f.
	濃い色濃い色 \| dunkle Farbe f f; kräftige Farbe f f.
	…の色を帯びる …の色を帯びる \| … getönt sein.
	肌の色が黒い肌の色が黒い \| einen dunklen Teint haben; dunkle Haut haben.
	肌の色が白い肌の色が白い \| einen hellen Teint haben; helle Haut haben.
	日焼けして色が黒くなる日焼けして色が黒くなる \| sonnengebräunt werden; Sonnenbrand bekommen.
	疲労の色を見せる疲労の色を見せる \| abgearbeitet aussehen; müde aussehen.
	憤然として色をなす憤然として色をなす \| rot vor Ärger werden.

	色を作す色を作す \| rot werden (vor Ärger, Wut); fuchsteufelswild werden.

Ablage

Kommentare