N.Literaturw.literarischer Stil m m, bei dem Schriftsprache und Umgangssprache vermischt werden, indem für beschreibenden Text Schriftsprache und für Dialoge Umgangssprache verwendet wird(Ende der Edo-Zeit, Anfang der Meiji-Zeit z. B. bei Kōda Rohans Gojū no tō).
【雅俗折衷文】
が￨ぞく･せっ￨ちゅう￨ぶんgazoku·setchūbun6
N.Literaturw.literarischer Stil m m, bei dem Schriftsprache und Umgangssprache vermischt werden, indem für beschreibenden Text Schriftsprache und für Dialoge Umgangssprache verwendet wird(Ende der Edo-Zeit, Anfang der Meiji-Zeit z. B. bei Kōda Rohans Gojū no tō).
Kommentare