【伸び悩む】

のび･なや~むnobi·naya~mu4

5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 stagnieren; nicht weiterkommen; nicht vorankommen (entgegen der Erwartung).
2 Wirtsch. stagnieren; nicht weiter steigen; nicht weiter wachsen.

Gebrauchsbeispiele

	英語力が伸び悩む英語力が伸び悩む \| die Englischkenntnisse entwickeln sich nicht weiter.

Warum "weiterhin"? Kotobank: 能力や勢いが盛んになろうとしているのにある段階で停滞してそれ以上になれずにいる。

stagnieren; entgegen der Erwartung nicht weiter wachsen