【旨；宗】

むねむね3mune21

1 Inhalt m m; Sinn m m.
2 Absicht f f; Intention f f; Ziel n n; Wunsch m m; Zweck m m; Prinzip n n.

Gebrauchsbeispiele

	社長の旨を受けて社長の旨を受けて \| entsprechend des Wunsches des Firmenpräsidenten.
	…する旨 …する旨 \| mit dem Inhalt, dass …; in dem Sinne, dass ….
	…の旨を書き送る …の旨を書き送る \| jmdm. schreiben, mit der Absicht, dass ….
	旨を伝える旨を伝える \| in einem (vereinbarten) Sinne mitteilen; entsprechend ausrichten.
	旨を奉じて旨を奉じて \| in Entsprechung des Wunsches; entsprechend der Intention.
	…を旨とする …を旨とする \| etw. zum Prinzip machen.

	その旨を先方へ電話で申しましょう。その旨を先方へ電話で申しましょう。 \| Bsp. Ich werde sie in dieser Sache anrufen.
	文は簡潔を旨とせよ。文は簡潔を旨とせよ。 \| Bsp. Wenn man schreibt, sollte man sich Bündigkeit zum Prinzip machen.

Gebrauchsbeispiele

	社長の旨を受けて社長の旨を受けて \| entsprechend des Wunsches des Firmenpräsidenten.
	…する旨 …する旨 \| mit dem Inhalt, dass …; in dem Sinne, dass ….
	…の旨を書き送る …の旨を書き送る \| jmdm. schreiben, mit der Absicht, dass ….
	旨を伝える旨を伝える \| in einem (vereinbarten) Sinne mitteilen; entsprechend ausrichten.
	旨を奉じて旨を奉じて \| in Entsprechung des Wunsches; entsprechend der Intention.
	…を旨とする …を旨とする \| etw. zum Prinzip machen.

	その旨を先方へ電話で申しましょう。その旨を先方へ電話で申しましょう。 \| Bsp. Ich werde sie in dieser Sache anrufen.
	文は簡潔を旨とせよ。文は簡潔を旨とせよ。 \| Bsp. Wenn man schreibt, sollte man sich Bündigkeit zum Prinzip machen.