【精神的】

せいしん･てきseishin·teki0

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
geistig; psychisch; mental.
Ableitungen
　 精神的な ～な |
geistig; seelisch; mental.
　 精神的に ～に |
geistig; moralisch; spirituell.
Zusammensetzungen
 
　 精神的依存 精神的依存 |
Med. psychische Abhängigkeit f f (von Drogen)
　 精神的依存 精神的依存 |
Med. psychische Abhängigkeit f f (von Drogen)
　 精神的意味 精神的意味 |
spirituelle Bedeutung f f.
　 精神的影響 精神的影響 |
psychologischer Einfluss m m; moralischer Einfluss m m; geistiger Einfluss m m.
　 精神的援助 精神的援助 |
moralische Unterstützung f f.
　 精神的重荷 精神的重荷 |
nervliche Last f f; nervlicher Druck m m.
　 精神的危機 精神的危機 |
Psych. mentale Krise f f.
　 精神的拷問 精神的拷問 |
psychische Folter f f.
　 精神的指導者 精神的指導者 |
geistiger Führer m m.
　 精神的所産 精神的所産 |
Geistesprodukt n n.
　 精神的ショック 精神的ショック |
psychischer Schock m m; Trauma n n.
　 精神的所有物 精神的所有物 |
geistiges Eigentum n n.
　 精神的自由権 精神的自由権 |
Recht n n auf geistige Freiheit.
　 精神的成熟 精神的成熟 |
geistige Reife f f.
　 精神的損害 精神的損害 |
seelischer Schaden m m.
　 精神的存在 精神的存在 |
psychische Existenz f f.
　 精神的治療 精神的治療 |
mentale Therapie f f.
　 精神的疲労 精神的疲労 |
geistige Erschöpfung f f.
　 精神的負担 精神的負担 |
psychische Last f f.
　 精神的暴力 精神的暴力 |
psychische Gewalt f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 精神的愛 精神的愛 |
platonische Liebe f f.
　 精神的圧迫 精神的圧迫 |
moralischer Druck m m.
　 精神的遺産 精神的遺産 |
geistiges Erbe n n.
　 精神的空白 精神的空白 |
geistiges Vakuum n n.
　 精神的支援 精神的支援 |
moralische Unterstützung f f; geistige Unterstützung f f.
　 精神的支持 精神的支持 |
moralische Unterstützung f f.
　 精神的打撃 精神的打撃 |
moralischer Schlag m m; seelischer Schock m m.
　 精神的動揺 精神的動揺 |
seelische Unruhe f f; geistige Erregung f f.
　 精神的な意味 精神的な意味 |
spirituelle Bedeutung f f.
　 精神的な意味合い 精神的な意味合い |
spirituelle Bedeutung f f.
　 精神的な過度の疲れ 精神的な過度の疲れ |
mentale Überlastung f f.
　 精神的な支え 精神的な支え |
moralische Unterstützung f f.
　 精神的なストレス 精神的なストレス |
Psych. mentaler Stress m m; psychischer Stress m m.
　 精神的な力 精神的な力 |
geistige Kraft f f.
　 精神的に追い詰められる 精神的に追い詰められる |
mit den Nerven am Ende sein.
　 精神的に支える 精神的に支える |
moralisch unterstützen; moralische Unterstützung geben.
　 精神的に自立する 精神的に自立する |
geistige Selbständigkeit erlangen.
　 精神的に疲れている 精神的に疲れている |
geistig erschöpft sein.
　 精神的に強くなる 精神的に強くなる |
starke Nerven bekommen.
　 精神的に動揺している 精神的に動揺している |
seelisch beunruhigt sein; geistig erregt sein.
　 精神的に参る 精神的に参る |
geistig angeschlagen werden; sich geistig erschöpfen.
 
　 彼女はひどい精神的打撃を受けた。 彼女はひどい精神的打撃を受けた。 |
Bsp. Sie hat einen schlimmen moralischen Schlag erlitten.
Kommentare