N., mit suru intrans. V.
1 Kapitulation f f; Aufgabe f f.
2 Elektrot. Durchbruch m m; Durchschlag m m.
3 Phys., Chem. Fließen n n (bei Beanspruchung).

降伏2降服

ふく6kōfuku0

N., mit suru intrans. V.
1 Kapitulation f f; Aufgabe f f.
2 Elektrot. Durchbruch m m; Durchschlag m m.
3 Phys., Chem. Fließen n n (bei Beanspruchung).
Ableitungen
  降伏する ~する |
sich ergeben; kapitulieren; die Waffen strecken; die weiße Fahne hissen.
  降伏させる ~させる |
zur Übergabe zwingen.
Zusammensetzungen
 
  降伏応力 降伏応力 |
Phys. Fließspannung f f; Streckspannung f f.
  降伏記念日 降伏記念日 |
Jahrestag m m der Kapitulation.
  降伏限界 降伏限界 |
Phys. Fließgrenze f f; Streckgrenze f f.
  降伏現象 降伏現象 |
Phys. Fließphänomen n n.
  降伏交渉 降伏交渉 |
Kapitulationsverhandlung f f.
  降伏条件 降伏条件 |
Bedingung f f zur Kapitulation; Kapitulationsbedingung f f.
  降伏値 降伏値 |
Fließgrenze f f; Streckgrenze f f.
  降伏点 降伏点 |
Technik Fließgrenze f f; Streckgrenze f f.
  降伏文書 降伏文書 |
Kapitulationsurkunde f f.
  降伏モーメント 降伏モーメント |
Fließmoment n n.
 
  条件付降伏 条件付降伏 |
Kapitulation f f unter Bedingungen. (mujōken·kōfuku 無条件降伏)
  絶対降伏 絶対降伏 |
absolute Kapitulation f f; bedingungslose Kapitulation f f.
  無条件降伏無条件降服 無条件降伏無条件降服 |
bedingungslose Kapitulation f f. (jōkentsuki·kōfuku 条件付降伏)
Gebrauchsbeispiele
 
  降伏を呼びかける 降伏を呼びかける |
jmdn. zur Kapitulation aufrufen.
  …という条件で降伏する …という条件で降伏する |
unter der Bedingung kapitulieren, dass ….
Kommentare