【一蓮托生】

いちれん･たくしょうichiren·takushō0

N.
1 Teilen n n desselben Schicksals; Sitzen n n im gleichen Boot.
2 Buddh. Wiedergeborenwerden n n auf dem gleichen Lotosblatt nach dem Tod.
  ✔  

Zweitbedeutung nach Daijirin und Daijisen: (im buddhistischen Glauben) nach dem Tod auf dem gleichen Lotosblatt wiedergeboren werden

Lum (08.02.2012)

Nicht "im gleichen Boot" sondern "im selben Boot"

Berger (16.09.2017)