【一蓮托生である】

いちれん･たくしょうであるichiren·takushō de aru

miteinander das gleiche Schicksal teilen; im gleichen Boot sitzen; sich in derselben Lage befinden.