【袋；囊2】

ふくろ2fukuro3

1 Sack m m; Beutel m m; Tasche f f; Tüte f f. ||
2 übertr. Segment n n; Spalte f f; Schnitzen m m (einer Zitrusfrucht). || || ||

Zusammensetzungen

	袋入り袋入り \| Eintüten n n. \|\| Eingetütetes n n.
	袋綴じ袋綴じ \| Buchbinden verdeckte Bindung f f.
	袋戸棚袋戸棚 \| mit Tür versehenes Fach n n im Tokonoma.
	袋貼り；袋張り袋貼り；袋張り \| 1 Tütenkleben n n; Papiertütenherstellung f f. 2 Auftragen n n von Leim auf die Papierränder (beim Bau von Bilderrahmen, Wandschirmen usw.)
	袋物商袋物商 \| Händler m m für Beutel und Taschen.
	袋文字袋文字 \| Druckw. Konturschrift f f; Outline-Schrift f f; Umrissschrift f f.

	紙袋紙袋 \| Papiertüte f f.
	塵袋；芥袋塵袋；芥袋 \| Abfalltüte f f; Mülltüte f f; Müllbeutel m m.
	ビニル袋ビニル袋 \| Plastiktüte f f.
	ビニール袋ビニール袋 \| Plastiktüte f f.
	…袋 …袋 \| 1 …tüte f f; …beutel m m. 2 Tüte f f voll …; Beutel m m voll ….
Gebrauchsbeispiele

	カンガルーのふくろカンガルーのふくろ \| Beutel m m eines Kängurus.
	袋から出す袋から出す \| etw. aus einem Beutel nehmen.
	袋に入れる袋に入れる \| etw. in einen Beutel tun.
	ペリカンのふくろペリカンのふくろ \| Hautsack m m des Pelikans.

	袋の鼠袋の鼠 \| ausweglose Lage f f; Gefangensein n n. \|\| Maus f f in der Falle; (wörtl.) Ratte f f im Sack.

Zusammensetzungen

	袋入り袋入り \| Eintüten n n. \|\| Eingetütetes n n.
	袋綴じ袋綴じ \| Buchbinden verdeckte Bindung f f.
	袋戸棚袋戸棚 \| mit Tür versehenes Fach n n im Tokonoma.
	袋貼り；袋張り袋貼り；袋張り \| 1 Tütenkleben n n; Papiertütenherstellung f f. 2 Auftragen n n von Leim auf die Papierränder (beim Bau von Bilderrahmen, Wandschirmen usw.)
	袋物商袋物商 \| Händler m m für Beutel und Taschen.
	袋文字袋文字 \| Druckw. Konturschrift f f; Outline-Schrift f f; Umrissschrift f f.

	紙袋紙袋 \| Papiertüte f f.
	塵袋；芥袋塵袋；芥袋 \| Abfalltüte f f; Mülltüte f f; Müllbeutel m m.
	ビニル袋ビニル袋 \| Plastiktüte f f.
	ビニール袋ビニール袋 \| Plastiktüte f f.
	…袋 …袋 \| 1 …tüte f f; …beutel m m. 2 Tüte f f voll …; Beutel m m voll ….
Gebrauchsbeispiele

	カンガルーのふくろカンガルーのふくろ \| Beutel m m eines Kängurus.
	袋から出す袋から出す \| etw. aus einem Beutel nehmen.
	袋に入れる袋に入れる \| etw. in einen Beutel tun.
	ペリカンのふくろペリカンのふくろ \| Hautsack m m des Pelikans.

	袋の鼠袋の鼠 \| ausweglose Lage f f; Gefangensein n n. \|\| Maus f f in der Falle; (wörtl.) Ratte f f im Sack.