【外観】

がい￨かん7gaikan0

Aussehen n n; Äußeres n n; Außenseite f f; Anschein m m; Aufmachung f f; Erscheinung f f; Erscheinungsbild n n; Äußerlichkeit f f. omote·muki 表向き

Zusammensetzungen

	外観検査外観検査 \| Sichtprüfung f f.
	外観上外観上 \| äußerlich; extern. \|\| anscheinend; scheinbar.
	外観チェック外観チェック \| Sichtprüfung f f; visuelle Prüfung f f.
	外観的特徴外観的特徴 \| Besonderheit f f im Aussehen; äußerliches Merkmal n n.
Gebrauchsbeispiele

	外観が似ている外観が似ている \| sich ähnlich sehen.
	外観がよくなる外観がよくなる \| sich äußerlich verbessern.
	外観で判断する外観で判断する \| nach dem Äußeren urteilen.
	外観で人を判断する外観で人を判断する \| einen Menschen nach seiner Erscheinung beurteilen.
	外観のいい品物外観のいい品物 \| Ware f f mit ansprechende Äußeren.
	外観を飾る外観を飾る \| sich herausputzen; auf äußere Wirkung aus sein; auf schönes Aussehen setzen.
	外観を繕う外観を繕う \| den Schein wahren.
	建物の外観建物の外観 \| das Äußere n n eines Gebäudes.

	外観を呈する外観を呈する \| einen Anschein haben; eine äußere Erscheinung haben.

Zusammensetzungen

	外観検査外観検査 \| Sichtprüfung f f.
	外観上外観上 \| äußerlich; extern. \|\| anscheinend; scheinbar.
	外観チェック外観チェック \| Sichtprüfung f f; visuelle Prüfung f f.
	外観的特徴外観的特徴 \| Besonderheit f f im Aussehen; äußerliches Merkmal n n.
Gebrauchsbeispiele

	外観が似ている外観が似ている \| sich ähnlich sehen.
	外観がよくなる外観がよくなる \| sich äußerlich verbessern.
	外観で判断する外観で判断する \| nach dem Äußeren urteilen.
	外観で人を判断する外観で人を判断する \| einen Menschen nach seiner Erscheinung beurteilen.
	外観のいい品物外観のいい品物 \| Ware f f mit ansprechende Äußeren.
	外観を飾る外観を飾る \| sich herausputzen; auf äußere Wirkung aus sein; auf schönes Aussehen setzen.
	外観を繕う外観を繕う \| den Schein wahren.
	建物の外観建物の外観 \| das Äußere n n eines Gebäudes.

	外観を呈する外観を呈する \| einen Anschein haben; eine äußere Erscheinung haben.