外観を飾る

がいかんをかざるgaikan o kazaru

sich herausputzen; auf äußere Wirkung aus sein; auf schönes Aussehen setzen.