【円満】

えん￨まん2enman0

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Vollkommenheit f f; Perfektheit f f.
2 Glätte f f; Glattheit f f; Friedlichkeit f f; Verträglichkeit f f (des Charakters).
3 Rundheit f f; Vollständigkeit f f.
4 Vollendung f f.
5 Buddh. Vollkommenheit f f (der Erleuchtung, der Weisheit etc.).
Ableitungen
　 円満さ ～さ |
Vollkommenheit f f; Vollendung f f; Eintracht f f; Harmonie f f; Verträglichkeit f f; Glätte f f; Glattheit f f; Friede m m.
　 円満な ～な |
perfekt; vollendet; vollkommen; harmonisch; einträchtig; friedlich; glatt.
　 円満に ～に |
perfekt; vollendet; vollkommen; harmonisch; einträchtig; friedlich; glatt.
Zusammensetzungen
 
　 円満退社 円満退社 |
Ausscheiden n n aus einem Unternehmen im gegenseitigen Einvernehmen.
　 円満退職 円満退職 |
freiwillige Amtsniederlegung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 円満具足する 円満具足する |
vollständig ausstatten.
　 円満な解決 円満な解決 |
einvernehmliche Lösung f f; zufriedenstellender Ausgleich m m.
　 円満な解決する 円満な解決する |
einvernehmlich lösen; glücklich lösen.
　 円満な家庭 円満な家庭 |
einträchtige Familie f f; trautes Heim n n.
　 円満な教育 円満な教育 |
vielseitige Erziehung f f; umfassende Erziehung f f.
　 円満な紳士 円満な紳士 |
vollendeter Gentleman m m.
　 円満な人格 円満な人格 |
friedliche Persönlichkeit f f.
　 円満な人 円満な人 |
friedlicher Mensch m m.
　 円満な人柄 円満な人柄 |
friedfertige Persönlichkeit f f; in sich ruhende Persönlichkeit f f. || Person f f, die mit sich selbst im Reinen ist; Person f f, die Frieden und Harmonie ausstrahlt.
　 円満にいけない 円満にいけない |
nicht in Frieden Leben; nicht fertig werden; sich nicht vertragen.
　 円満に暮らす 円満に暮らす |
ein einträchtiges Leben führen.
Kommentare

auch 名

anonymous (08.01.2019)