【便宜2】

べん￨ぎbengi1

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Bequemlichkeit f f; Annehmlichkeit f f; Zweckmäßigkeit f f; Schicklichkeit f f; Nutzen m m.

Ableitungen
	便宜さ～さ \| Bequemlichkeit f f; Annehmlichkeit f f; Zweckmäßigkeit f f.
	便宜的～的 \| 1 bequem; angenehm. 2 provisorisch.
	便宜な～な \| bequem; angenehm; nützlich; ratsam.
	便宜だ～だ \| bequem sein; angenehm sein.
Zusammensetzungen

	便宜供与便宜供与 \| Versorgung f f mit Gütern des täglichen Bedarfs.
	便宜裁量便宜裁量 \| Rechtsw. zweckmäßiges Ermessen n n; freies Ermessen n n. (hōki·sairyō 法規裁量)
	便宜主義便宜主義 \| Opportunismus m m.
	便宜主義者便宜主義者 \| Opportunist m m.
	便宜上便宜上 \| aus Bequemlichkeit f f; der Bequemlichkeit f f wegen.
	便宜置籍便宜置籍 \| Billigflagge f f (Registration eines Schiffes in einem Land mit wenig Steuern und schwachen Kontrollen)
	便宜置籍船便宜置籍船 \| unter Billigflagge fahrendes Schiff n n.
Gebrauchsbeispiele

	あらゆる便宜を与えるあらゆる便宜を与える \| jmdn. mit allen möglichen Bequemlichkeiten ausstatten.
	便宜のため便宜のため \| aus Bequemlichkeit f f; der Bequemlichkeit f f wegen.
	便宜を図る便宜を図る \| es jmdm. recht machen; jmdm. entgegenkommen; beistehen; unterstützen.

Kommentare

便宜　|　Vorzugsbehandlung