【鉄2】

てつてつ5tetsu01

1 0 Chem. Eisen n n; Ferrum n n (chem. Element; Zeichen Fe). ||
2 0 Härte f f; Stärke f f (wie Eisen).
3 0 (Abk. von tetsudō 鉄道) Eisenbahn f f.
4 1 ugs. Eisenbahnfan m m.

Ableitungen
	鉄の～の \| eisern.
Zusammensetzungen

	鉄柵鉄柵 \| Eisengitter n n; Eisenzaun m m.
	鉄亜鈴鉄亜鈴 \| Sport Hantel f f; Eisenhantel f f.
	鉄系鉄系 \| Eisenhaltiges n n; Eisen…. \|\| Eisenbahnbezogenes n n.
	鉄欠乏鉄欠乏 \| Med. Eisenmangel m m; Sideropenie f f; Mangel m m an Eisen.
	鉄合金鉄合金 \| Metall. Eisenlegierung f f.
	鉄損失鉄損失 \| Elektrot. Eisenverlust m m. (tesson 鉄損)
	鉄肺鉄肺 \| Med. 1 Eisenstaublunge f f; Lungensiderose f f; Eisenoxidlungensiderose f f; Siderosis f f pulmonum. 2 Eiserne Lunge f f; Tankrespirator m m. (tetsu·no·hai 鉄の肺)
	鉄パイプ鉄パイプ \| Stahlrohr n n; Stahlröhre f f.

	可鍛鉄可鍛鉄 \| Metall. Temperguss m m.
Gebrauchsbeispiele

	鉄の意志鉄の意志 \| eiserner Wille m m.
	鉄のカーテン鉄のカーテン \| Gesch. Eiserner Vorhang m m.
	鉄の星鉄の星 \| Astron. Eisenstern m m.

	鉄は国家なり。鉄は国家なり。 \| Bsp. Stahl ist der Staat.

Kommentare

Woher kommt die Übersetzung als "Stahl"?

zu [4]: laut Wikipedia mit Akzent 1 ausgesprochen

Ableitungen
	鉄の～の \| eisern.
Zusammensetzungen

	鉄柵鉄柵 \| Eisengitter n n; Eisenzaun m m.
	鉄亜鈴鉄亜鈴 \| Sport Hantel f f; Eisenhantel f f.
	鉄系鉄系 \| Eisenhaltiges n n; Eisen…. \|\| Eisenbahnbezogenes n n.
	鉄欠乏鉄欠乏 \| Med. Eisenmangel m m; Sideropenie f f; Mangel m m an Eisen.
	鉄合金鉄合金 \| Metall. Eisenlegierung f f.
	鉄損失鉄損失 \| Elektrot. Eisenverlust m m. (tesson 鉄損)
	鉄肺鉄肺 \| Med. 1 Eisenstaublunge f f; Lungensiderose f f; Eisenoxidlungensiderose f f; Siderosis f f pulmonum. 2 Eiserne Lunge f f; Tankrespirator m m. (tetsu·no·hai 鉄の肺)
	鉄パイプ鉄パイプ \| Stahlrohr n n; Stahlröhre f f.

	可鍛鉄可鍛鉄 \| Metall. Temperguss m m.
Gebrauchsbeispiele

	鉄の意志鉄の意志 \| eiserner Wille m m.
	鉄のカーテン鉄のカーテン \| Gesch. Eiserner Vorhang m m.
	鉄の星鉄の星 \| Astron. Eisenstern m m.

	鉄は国家なり。鉄は国家なり。 \| Bsp. Stahl ist der Staat.

Ablage

Kommentare