【節5】

せつ7setsu1

1 Jahreszeit f f.
2 Zeit f f; Gelegenheit f f.
3 Paragraph m m.
4 Absatz m m; Passage f f; Strophe f f.
5 Teil m m; Unterabteilung f f.
6 Detail n n; Unterpunkt m m.
7 Bot. Knoten m m (z. B. beim Bambus).
8 Seef., Luftf. Knoten m m; kn m m (Geschwindigkeitseinheit).
9 Treue f f; Redlichkeit f f.
10 Sport Runde f f; Spieltag m m (einer Liga).

Zusammensetzungen

	従節従節 \| Gramm. untergeordneter Satz m m; Nebensatz m m.
Gebrauchsbeispiele

	お暇の節はお暇の節は \| wenn Sie Zeit haben.
	節のある節のある \| knotig.
	節を売る節を売る \| seine Prinzipien verkaufen; sich prostituieren.
	節を曲げない節を曲げない \| bei seinen Prinzipien bleiben; sich nicht verbiegen.
	節を曲げぬ節を曲げぬ \| seinen Prinzipien treu bleiben.
	節を曲げる節を曲げる \| von seinen Prinzipien abweichen.
	節を守る節を守る \| seinen Prinzipien treu bleiben; seine Prinzipien einhalten.
	その節はその節は \| zu dieser Zeit; bei dieser Gelegenheit.
	第2章第1節第2章第1節 \| der erste Absatz m m im zweiten Kapitel.
	藤村の詩の一節藤村の詩の一節 \| die Strophe f f eines Gedichtes von Shimazaki Tōson.

	その節はどうも。その節はどうも。 \| Bsp. Vielen Dank für das letzte Mal!

Kommentare

Klausel (Prädikatenlogik)

Zusammensetzungen

	従節従節 \| Gramm. untergeordneter Satz m m; Nebensatz m m.
Gebrauchsbeispiele

	お暇の節はお暇の節は \| wenn Sie Zeit haben.
	節のある節のある \| knotig.
	節を売る節を売る \| seine Prinzipien verkaufen; sich prostituieren.
	節を曲げない節を曲げない \| bei seinen Prinzipien bleiben; sich nicht verbiegen.
	節を曲げぬ節を曲げぬ \| seinen Prinzipien treu bleiben.
	節を曲げる節を曲げる \| von seinen Prinzipien abweichen.
	節を守る節を守る \| seinen Prinzipien treu bleiben; seine Prinzipien einhalten.
	その節はその節は \| zu dieser Zeit; bei dieser Gelegenheit.
	第2章第1節第2章第1節 \| der erste Absatz m m im zweiten Kapitel.
	藤村の詩の一節藤村の詩の一節 \| die Strophe f f eines Gedichtes von Shimazaki Tōson.

	その節はどうも。その節はどうも。 \| Bsp. Vielen Dank für das letzte Mal!

Ablage

Kommentare