【免除】

めん￨じょmenjo1

N., mit suru trans. V.

1 Befreiung f f; Dispens mf mf; Entbindung f f; Freistellung f f (von einer Pflicht).
2 Rel. Dispensation f f; Dispensierung f f; Erlass m m; Erlassung f f.
3 Rechtsw. Entlastung f f (von einer Schuld).

Ableitungen
	免除する～する \| befreien von …; erlassen; ersparen; freistellen.
Zusammensetzungen

	免除規定免除規定 \| Freistellungsregelung f f.
	免除証明書免除証明書 \| Steuerw. Freistellungsbescheinigung f f.
	免除申請免除申請 \| Befreiungsantrag m m.

	一部免除一部免除 \| teilweise Befreiung f f; teilweiser Erlass m m.
	全部免除全部免除 \| totale Befreiung f f; totaler Erlass m m.
	入会金免除入会金免除 \| Befreiung f f von der Aufnahmegebühr (in einen Verein).
	入学金免除入学金免除 \| Befreiung f f von der Aufnahmegebühr (für eine Uni).
Gebrauchsbeispiele

	罰金を半額免除する罰金を半額免除する \| eine Geldstrafe zur Hälfte erlassen.
	兵役を免除される兵役を免除される \| vom Militärdienst befreit werden.

⁇

Immunität f

anonymous (22.02.2011)

Ableitungen
	免除する～する \| befreien von …; erlassen; ersparen; freistellen.
Zusammensetzungen

	免除規定免除規定 \| Freistellungsregelung f f.
	免除証明書免除証明書 \| Steuerw. Freistellungsbescheinigung f f.
	免除申請免除申請 \| Befreiungsantrag m m.

	一部免除一部免除 \| teilweise Befreiung f f; teilweiser Erlass m m.
	全部免除全部免除 \| totale Befreiung f f; totaler Erlass m m.
	入会金免除入会金免除 \| Befreiung f f von der Aufnahmegebühr (in einen Verein).
	入学金免除入学金免除 \| Befreiung f f von der Aufnahmegebühr (für eine Uni).
Gebrauchsbeispiele

	罰金を半額免除する罰金を半額免除する \| eine Geldstrafe zur Hälfte erlassen.
	兵役を免除される兵役を免除される \| vom Militärdienst befreit werden.

Ablage