【走る】

はし~るhashi~ru2

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 laufen; rennen.
2 fahren; segeln; traben.
3 eilen.
4 verlaufen.
5 überlaufen.
6 sich zurückziehen; fliehen.
7 auch 奔る weglaufen; ausreißen.
8 EDV laufen (auf einem Gerät, unter einem Betriebssystem).
Mizenkei
はし•ら
はし•ろ
Ren’yōkei
はし•り
はし•っ
Shūshikei はし•る
Rentaikei
はし•る
Kateikei はし•れ
Meireikei
はし•れ
Kommentare

Kann man auch mit folgenden Kanji schreiben (siehe Daijisen): 奔る und 趨る

tre (10.11.2011)

"Auf Windows laufen" ist nicht so idiomatisch wie "unter Windows laufen".

anonymous (17.09.2013)

2 bezieht sich vermutlich auf Daijisen 9? in eine Richtung führen; sich in eine Richtung erstrecken?

anonymous (26.08.2018)

×趨る

anonymous (27.08.2018)

[6] ある方向・状況へ急激に傾く。「悪に―・る」「私利私欲に―・る」「立場を忘れて感情に―・る」「行動が極端に―・る」– in extremer Weise zu etwas neigen; etwas in einem radikalen Ausmaß tun (meint meist negativ konnotierte Dinge); weiter gefasst: etwas verfallen (in dem Sinne, dass man aufgrund der mangelnden Fähigkeit seinen Trieben zu widerstehen, nun quasi Objekt der Mechanismen einer anderen Sache, z.B. der Gefühle, der Geldsucht, dem Bösen oder der Klassifizierung) 用例：だが、それに対抗して「民主主義と専制主義の闘い」と色分けに走るのも危うい。

JPP (15.08.2022)