【細い3】

ほそ~い3hoso~i2

Adj.

1 dünn; fein; schmal; schlank; eng; spitz.
2 wenig.
3 dünn; leise (z. B. Stimme).

futo~i 太い

Ableitungen
	細く～く \| dünn; spitz.
Gebrauchsbeispiele

	鉛筆を細く削る鉛筆を細く削る \| einen Bleistift spitzen; einen Bleistift anspitzen.
	先がだんだん細くなる先がだんだん細くなる \| sich zur Spitze hin verjüngen; zur Spitze hin dünner werden.
	先が細いペン先が細いペン \| dünner Füller m m; Füller m m mit dünner Spitze.
	先の細い先の細い \| mit dünner Spitze.
	手足が細い手足が細い \| schmale Glieder haben.
	人参を細く刻む人参を細く刻む \| eine Karotte fein schneiden.
	細い糸細い糸 \| feiner Faden m m.
	細い腕細い腕 \| schlanker Arm m m.
	細い首細い首 \| schmaler Hals m m.
	細い声で細い声で \| mit dünner Stimmer; mit leiser Stimme.
	細い新月細い新月 \| dünner Streifen des zunehmenden Mondes.
	細いずぼん細いずぼん \| enge Hose f f.
	細い線細い線 \| dünne Linie f f; feine Linie f f.
	細い紐細い紐 \| dünne Schnur f f; Schnur f f.
	細い路地細い路地 \| enger Pfad m m.
	細くなる細くなる \| dünne werden.
	文字を細く書く文字を細く書く \| in feinen Zeichen schreiben.

	食が細い食が細い \| wie ein Spatz essen; wenig essen.
	細く長く細く長く \| karg aber lang (lebend); bescheiden aber beständig. (futoku mijikaku 太く短く)

Ableitungen
	細く～く \| dünn; spitz.
Gebrauchsbeispiele

	鉛筆を細く削る鉛筆を細く削る \| einen Bleistift spitzen; einen Bleistift anspitzen.
	先がだんだん細くなる先がだんだん細くなる \| sich zur Spitze hin verjüngen; zur Spitze hin dünner werden.
	先が細いペン先が細いペン \| dünner Füller m m; Füller m m mit dünner Spitze.
	先の細い先の細い \| mit dünner Spitze.
	手足が細い手足が細い \| schmale Glieder haben.
	人参を細く刻む人参を細く刻む \| eine Karotte fein schneiden.
	細い糸細い糸 \| feiner Faden m m.
	細い腕細い腕 \| schlanker Arm m m.
	細い首細い首 \| schmaler Hals m m.
	細い声で細い声で \| mit dünner Stimmer; mit leiser Stimme.
	細い新月細い新月 \| dünner Streifen des zunehmenden Mondes.
	細いずぼん細いずぼん \| enge Hose f f.
	細い線細い線 \| dünne Linie f f; feine Linie f f.
	細い紐細い紐 \| dünne Schnur f f; Schnur f f.
	細い路地細い路地 \| enger Pfad m m.
	細くなる細くなる \| dünne werden.
	文字を細く書く文字を細く書く \| in feinen Zeichen schreiben.

	食が細い食が細い \| wie ein Spatz essen; wenig essen.
	細く長く細く長く \| karg aber lang (lebend); bescheiden aber beständig. (futoku mijikaku 太く短く)