【ブレーク2】

ぶれーく2burēku2

N., mit suru intrans. od. trans. V.

von engl. break

1 Unterbrechung f f; Pause f f.
2 Boxen Break mn mn; Trennen n n zweier im Clinch befindlicher Boxer.
3 Tennis Break mn mn.
4 Durchbruch m m; große Chance f f.
5 EDV Abbruch m m eines Programms.
6 Mus. Break mn mn (im Jazz).

Zusammensetzungen

	ブレーク･キーブレーク･キー \| EDV Abbruchtaste f f.
	ブレーク･スルーブレーク･スルー \| Durchbruch m m.
	ブレーク･ポイントブレーク･ポイント \| 1 Tennis Breakpoint m m. 2 EDV Abbruchpunkt m m.

	プチ･ブレークプチ･ブレーク \| kleiner Durchbruch m m; kleiner Erfolg m m.

Kommentare

auch ス自

zu JP 3 Pause {f}

Unterbrechung; Pause３停止。休憩。「ティーブレーク」und ２テニスで、レシーブ側が相手のサービスゲームに勝つこと。

Zusammensetzungen

	ブレーク･キーブレーク･キー \| EDV Abbruchtaste f f.
	ブレーク･スルーブレーク･スルー \| Durchbruch m m.
	ブレーク･ポイントブレーク･ポイント \| 1 Tennis Breakpoint m m. 2 EDV Abbruchpunkt m m.

	プチ･ブレークプチ･ブレーク \| kleiner Durchbruch m m; kleiner Erfolg m m.

Ablage

Kommentare