独身

しん4dokushin0

N.
1 Alleinstehendsein n n; Unverheiratetsein n n; Junggesellenstand m m; Ledigkeit f f; Ehelosigkeit f f; Zölibat mn mn.
2 Alleinsein n n.
Ableitungen
  独身の |
unverheiratet; ledig.
Zusammensetzungen
 
  独身アパート |
Junggesellenappartement n n.
  独身貴族 |
wohlhabender Junggeselle m m.
  独身組 |
Ledigengruppe f f; Gruppe f f der Alleinstehenden.
  独身者 |
Lediger m m; Alleinstehender m m; Unverheirateter m m; Single m m; Agamist m m. || Junggeselle f f. || Jungfer f f.
  独身主義 |
1 Junggesellentum n n aus Überzeugung.
2 Rel. Zölibatszwang m m; Zölibat n n; Ehelosigkeit f f.
  独身主義者 |
1 eingefleischter Junggeselle m m; überzeugter Junggeselle m m.
2 Rel. Zölibatär m m.
  独身女性 |
alleinstehende Frau f f; ledige Frau f f; Junggesellin f f.
  独身生活 |
Junggesellenleben n n; Junggesellendasein n n; Singleleben n n; Singledasein n n.
  独身男性 |
alleinstehender Mann m m; lediger Mann m m; Junggeselle m m.
  独身寮 |
Wohnheim n n für Junggesellen; Wohnheim n n für Unverheiratete.
Gebrauchsbeispiele
 
  独身で暮らす |
unverheiratet leben; ein Junggesellenleben führen.
  独身の日 |
Tag m m der Ledigen; Tag m m der Alleinstehenden (in China am 11. November; kōkon·setsu光棍節)
  再び独身になる |
wieder Single werden.