【回収】

かい￨しゅう5kaishū0

N., mit suru trans. V.

1 Einziehen n n; Einsammeln n n. ||
2 Raumf., Seef. Bergung f f.

Ableitungen
	回収する～する \| 1 einziehen; einsammeln. \|\| zurückziehen; zurückrufen. 2 Raumf., Seef. bergen.
Zusammensetzungen

	回収艦回収艦 \| Bergungsschiff n n; Bergeschiff n n.
	回収ガラス回収ガラス \| Altglas n n.
	回収戦車回収戦車 \| Milit. Bergepanzer m m.
	回収ダスト回収ダスト \| Staubwiedergewinnung f f.
	回収部隊回収部隊 \| Bergungstrupp m m.
	回収ボックス回収ボックス \| Sammelbox f f; Sammeltonne f f (für Wertstoffe)
	回収率回収率 \| 1 Chem. Wiedergewinnung f f; Rückgewinnung f f; Ausbeute f f. 2 Rücklaufquote f f; Ausschöpfungsquote f f (eines Fragebogens) 3 Rücklaufquote f f; Mehrwegquote f f (beim Recycling)
Gebrauchsbeispiele

	売り掛け金を回収する売り掛け金を回収する \| Außenstände eintreiben.
	貸付金を回収する貸付金を回収する \| Schulden eintreiben.
	資金回収期間資金回収期間 \| Zurückzahlungszeitraum m m.
	着水した宇宙カプセルを回収する着水した宇宙カプセルを回収する \| eine gewasserte Raumkapsel bergen.
	調査用紙を回収する調査用紙を回収する \| Fragebögen einsammeln.
	ブラックボックスを回収するブラックボックスを回収する \| die Blackbox bergen; den Flugschreiber bergen.

Kommentare

Rückgewinnung, Wiedergewinnung (水の回収 etc)

gemeint auch "Rückruf fehlerhafter Produkte"