200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
ハード･ランディング
はーど･らんでぃんぐ
N.
von engl. hard landing
1 Raumf. Hartlandung f f; harte Landung f f.
2 VWL harte Landung f f eines Wirtschaftsbooms; Rezession f f.
sofuto·randingu ソフト･ランディング
2
ミール
みーる
N.
von russ. mir
1 Mir m m (russ. Dorfgemeinschaft).
2 Raumf. Mir f f (im Februar 1986 gestartete sowjetische Raumstation).
3
スペース･シップ
すぺーす･しっぷ
N.
von engl. spaceship
Raumf. Raumschiff n n. supēsu·kurafuto スペース･クラフト
4
サーヴェイヤ
さーゔぇいや
N.
Raumf. Surveyor (US-amerik. Mondsonden; 1966–1968; sābeiyā サーベイヤー).
5
インジェクション
いんじぇくしょん
N.
von engl. injection
1 Injektion f f von Wasser oder Erdgas, um den Druck in einem Erdöllager zu erhöhen.
2 Elektrot. Injektion f f; Ladungsträgerinjektion f f.
3 Raumf. Setzen n n eines Satelliten auf seine Umlaufbahn.
6
宇宙遊泳
う￨ちゅう･ゆう￨えい
N.
Raumf. Weltraumspaziergang m m.
7
ロケット推進
ろけっと･すい￨しん
N.
Raumf. Raketenantrieb m m.
8
軌道エレベータ
き￨どう･えれべーた
N.
Raumf. Weltraumlift m m; Weltraumaufzug m m; Space Elevator m m.
9
有人衛星
ゆう￨じん･えい￨せい
N.
Raumf. bemannter Satellit m m.
10
フレーム･アウト
ふれーむ･あうと
N.
von engl. flameout
1 Luftf. Flame-out m m; Aussetzen n n bzw. Ausfall m m eines Triebwerks.
2 Raumf. Brennschluss m m; Brandende n n.
11
宇宙ステーション
う￨ちゅう･すてーしょん
N.
Raumf. Raumstation f f; Weltraumstation f f.
13
三段式ロケット
さん￨だん￨しき･ろけっと
N.
Raumf. Dreistufenrakete f f; dreistufige Rakete f f.
14
地球周回衛星
ち￨きゅう･しゅう￨かい･えい￨せい
N.
Raumf. erdumkreisender Satellit m m; erdumlaufender Satellit m m.
15
デブリ
でぶり
N.
von franz. débris
1 Trümmer pl pl.
2 Bergsteigen Schnee‑ und Gesteinstrümmer pl pl (von einer Lawine).
3 Raumf. Weltraummüll m m; Weltraumschrott m m.
16
宇宙公害
う￨ちゅう･こう￨がい
N.
Raumf. Weltraumverschmutzung f f.
17
ミッション･スペシャリスト
みっしょん･すぺしゃりすと
N.
von engl. mission specialist
Raumf. Missionsspezialist m m (Besatzungsmitglied, das für Experimente, Weltraumspaziergänge usw. verantwortlich ist).
18
オービター
おーびたー
N.
von engl. orbiter
Raumf. Orbiter m m.
19
アリアン
ありあん
N.
Raumf. Ariane f f (europ. Trägerrakete).
20
無人衛星
む￨じん･えい￨せい
N.
Raumf. unbemannter Satellit m m.
22
ソユーズ
そゆーず
N.
Raumf. Sojus f f (Raumschiffserie der ehem. UdSSR).
23
ランデ･ブー
らんで･ぶー
N.
aus d. Franz.
1 Rendez-vous n n; Rendezvous n n; Verabredung f f.
2 Raumf. Rendezvous n n; Annäherung f f von Raumfahrzeugen zur Ankopplung.
24
探測機
たんそく･き
N.
Raumf. Sonde f f.
25
レーンジャー計画
れーんじゃー･けいかく
Raumf. Ranger-Projekt n n (erstes Monderforschungsprogramm der NASA).
26
ランダー
らんだー
N.
von engl. lander
Raumf. Landegerät n n.
27
脱出速度
だっ￨しゅつ･そく￨ど
N.
Raumf. Fluchtgeschwindigkeit f f; Entweichgeschwindigkeit f f.
28
回収する
かい￨しゅうする
1 einziehen; einsammeln. || zurückziehen; zurückrufen.
2 Raumf., Seef. bergen.
29
パーキング軌道
ぱーきんぐ･き￨どう
N.
Raumf. Parkorbit m m; Parkbahn f f; Orbit m m, den ein Salellit einnimmt, bevor er auf seine abschließende Bahn verschoben wird.
30
スペース
すぺーす
N.
von engl. space
1 Platz m m; Raum m m.
2 Raumf. Weltraum m m; Weltall n n.
3 EDV Space m m; Leerzeichen n n; Blank f f.
31
国際宇宙ステーション
こく￨さい･う￨ちゅう･すてーしょん
N.
Raumf. Internationale Raumstation f f; ISS f f.
33
コマンド･モジュール
こまんど･もじゅーる
N.
von engl. command module
Raumf. Kommandokapsel f f; Kommandomodul n n.
34
追跡基地
つい￨せき･き￨ち
N.
Raumf. Bahnverfolgungsstation f f.
36
スペース･ステーション
すぺーす･すてーしょん
N.
von engl. space station
Raumf. Raumstation f f.
37
ロケット･エンジン
ろけっと･えんじん
N.
von engl. rocket engine
Raumf. Raketentriebwerk n n.
38
第一宇宙速度
だい￨いち･う￨ちゅう･そく￨ど
N.
Raumf. erste kosmische Geschwindigkeit f f; Kreisbahngeschwindigkeit f f (Geschwindigkeit, die benötigt wird, um einen Himmelskörper antriebslos umrunden zu können; für die Erde 7,9 km/s).
39
イオン･ロケット
いおんろ･けっと
N.
Raumf. Ionenrakete f f; Rakete f f mit elektrostatischem Triebwerk.
40
スペース･マン
すぺーす･まん
N.
von engl. spaceman
1 Raumf. Raumfahrer m m; Astronaut m m.
2 Weltraumbewohner n n; Marsmensch m m; Alien mn mn.