【上辺】

うわ･べuwa·be0

Außenseite f f; Oberfläche f f; Äußerlichkeit f f; äußere Erscheinung f f; Äußeres n n; Anschein m m; Aussehen n n.

Ableitungen
	上辺の～の \| oberflächlich; äußerlich; anscheinend.
Gebrauchsbeispiele

	上辺だけで判断する上辺だけで判断する \| oberflächlich beurteilen.
	上辺だけの親切上辺だけの親切 \| oberflächliche Freundlichkeit f f.
	上辺だけの付き合い上辺だけの付き合い \| oberflächlicher Umgang m m; oberflächliche Beziehung f f.
	上辺だけ見れば上辺だけ見れば \| oberflächlich betrachtet; bei oberflächlicher Betrachtung.
	上辺は上辺は \| äußerlich; anscheinend; oberflächlich.
	うわべを重んじるうわべを重んじる \| auf Äußerlichkeiten großen Wert legen.
	うわべを飾るうわべを飾る \| den Schein wahren; sein Licht leuchten lassen.

	上辺だけではわからぬものだ。上辺だけではわからぬものだ。 \| Sprichw. Der Schein trügt oft.

Ableitungen
	上辺の～の \| oberflächlich; äußerlich; anscheinend.
Gebrauchsbeispiele

	上辺だけで判断する上辺だけで判断する \| oberflächlich beurteilen.
	上辺だけの親切上辺だけの親切 \| oberflächliche Freundlichkeit f f.
	上辺だけの付き合い上辺だけの付き合い \| oberflächlicher Umgang m m; oberflächliche Beziehung f f.
	上辺だけ見れば上辺だけ見れば \| oberflächlich betrachtet; bei oberflächlicher Betrachtung.
	上辺は上辺は \| äußerlich; anscheinend; oberflächlich.
	うわべを重んじるうわべを重んじる \| auf Äußerlichkeiten großen Wert legen.
	うわべを飾るうわべを飾る \| den Schein wahren; sein Licht leuchten lassen.

	上辺だけではわからぬものだ。上辺だけではわからぬものだ。 \| Sprichw. Der Schein trügt oft.