【曇る2；陰る】

くも~るkumo~ru2

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 sich bewölken; sich beziehen; sich bedecken; wolkig werden; bewölkt werden.
2 sich trüben; sich verfinstern; trübe werden; finster werden.
3 sich beschlagen; anlaufen.

注意Hinweis

「雲る」はあやまり。ist eine Falschschreibung。

ha~reru 晴れる

Gebrauchsbeispiele

	顔が曇る顔が曇る \| das Gesicht verfinstert sich.
	曇った曇った \| wolkig; bewölkt; bezogen; bedeckt.
	曇った天気曇った天気 \| trübes Wetter n n.
	声が曇る声が曇る \| die Stimme stockt; die Stimme trübt sich.
	眼鏡が曇る眼鏡が曇る \| die Brille beschlägt; die Brille läuft an.

	目が曇る目が曇る \| der Blick ist getrübt; nicht klar sehen; die Urteilskraft ist getrübt.

Mizenkei	くも•らくも•ろ
Ren’yōkei	くも•りくも•っ
Shūshikei	くも•る
Rentaikei	くも•る
Kateikei	くも•れ
Meireikei	くも•れ

Kommentare

メガネが曇る　|　Meine Brille ist beschlagen.

メガネが曇る　|　Die Brille läuft an.

彼女の顔が赤くなった　|　Sie lief rot an.

空が曇っている　|　Es bezieht sich.

Gebrauchsbeispiele

	顔が曇る顔が曇る \| das Gesicht verfinstert sich.
	曇った曇った \| wolkig; bewölkt; bezogen; bedeckt.
	曇った天気曇った天気 \| trübes Wetter n n.
	声が曇る声が曇る \| die Stimme stockt; die Stimme trübt sich.
	眼鏡が曇る眼鏡が曇る \| die Brille beschlägt; die Brille läuft an.

	目が曇る目が曇る \| der Blick ist getrübt; nicht klar sehen; die Urteilskraft ist getrübt.

Ablage

Kommentare