【仏の顔も三度。】

ほとけのかおもさんど。hotoke no kao mo sando.0

Sprichw. Wenn man ihn zu sehr reizt, fährt auch der Geduldigste aus der Haut.

Irgendwann ist Schluss.

wörtlich etwa "selbst Buddha [wird ärgerlich] wenn man ihm dreimal übers Gesicht [streicht]"