【鼻を突き合わせる】

はなをつき･あわせるhana o tsuki·awaseru0

die Nasen zusammenstecken; die Köpfe zusammenstecken; dicht zusammenkommen.