【鳴く；啼く】

な~く3na~ku0

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

singen; krähen; gackern; zwitschern; piepsen; krächzen; schnattern; kreischen; schreien; rufen; bellen; heulen; jaulen; knurren; miauen; muhen; meckern; brüllen; blöken; zirpen (Tierlaute).

Gebrauchsbeispiele

	鳴かず飛ばずでいる鳴かず飛ばずでいる \| im Stillen bleiben; keinen Muckser von sich geben.

	鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥 \| geduldig auf den rechten Moment warten; langmütig auf die richtige Gelegenheit warten (zur Charakterisierung von Tokugawa Ieyasu verwendete Phrase)
	鳴くまで待とう時鳥鳴くまで待とう時鳥 \| geduldig auf den rechten Moment warten; langmütig auf die richtige Gelegenheit warten (zur Charakterisierung von Tokugawa Ieyasu verwendete Phrase)

Mizenkei	な•かな•こ
Ren’yōkei	な•きな•い
Shūshikei	な•く
Rentaikei	な•く
Kateikei	な•け
Meireikei	な•け

Kommentare