【蜂の巣】

はち･の･すはち･の･すhachi·no·su40

1 Insektenk. Wespennest n n; Bienenstock m m; Bienenkorb m m.春Frühling
2 Kochk. Netzmagen m m; Retikulum n n; Haube f f.
3 Technik Lochplatte f f; Gesenkplatte f f; Gesenkblock m m.
4 Durchlöchertsein n n; Löchrigsein n n; Durchsiebtsein n n.

Zusammensetzungen

	蜂の巣胃蜂の巣胃 \| Zool., Anat. Netzmagen m m; Haube f f; Retikulum n n; Reticulum n n (Abschnitt eines Wiederkäuermagens)
	蜂の巣金敷蜂の巣金敷 \| Gesenkplatte f f; Lochplatte f f; Gesenkklotz m m (ein Schmiedewerkzeug)
	蜂の巣構造蜂の巣構造 \| Wabenstruktur f f. (hanikamu·kōzō ハニカム構造)
Gebrauchsbeispiele

	蜂の巣にする蜂の巣にする \| wie ein Sieb durchlöchern; durchsieben; in Schweizer Käse verwandeln.
	蜂の巣のようになる蜂の巣のようになる \| wabenartig sein; durchlöchert sein.
	蜂の巣を突ついたよう蜂の巣を突ついたよう \| wie wenn man in ein Wespennest sticht.
	蜂の巣をつついたような騒ぎになる蜂の巣をつついたような騒ぎになる \| ein Durcheinander sein, als hätte man in ein Wespennest gestoßen.

Kommentare

蜂の巣にする　in Schweizer Käse verwandeln

Zusammensetzungen

	蜂の巣胃蜂の巣胃 \| Zool., Anat. Netzmagen m m; Haube f f; Retikulum n n; Reticulum n n (Abschnitt eines Wiederkäuermagens)
	蜂の巣金敷蜂の巣金敷 \| Gesenkplatte f f; Lochplatte f f; Gesenkklotz m m (ein Schmiedewerkzeug)
	蜂の巣構造蜂の巣構造 \| Wabenstruktur f f. (hanikamu·kōzō ハニカム構造)
Gebrauchsbeispiele

	蜂の巣にする蜂の巣にする \| wie ein Sieb durchlöchern; durchsieben; in Schweizer Käse verwandeln.
	蜂の巣のようになる蜂の巣のようになる \| wabenartig sein; durchlöchert sein.
	蜂の巣を突ついたよう蜂の巣を突ついたよう \| wie wenn man in ein Wespennest sticht.
	蜂の巣をつついたような騒ぎになる蜂の巣をつついたような騒ぎになる \| ein Durcheinander sein, als hätte man in ein Wespennest gestoßen.

Ablage

Kommentare