【不安】

ふ￨あん2fuan0

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Angst f f; Unsicherheit f f; ungutes Gefühl n n; Unruhe f f; Sorge f f; Besorgnis f f; Besorgtheit f f; Ungewissheit f f.
2 Philos. Angst f f (z. B. bei Kierkegaard oder Heidegger).
Ableitungen
　 不安的 ～的 |
instabil.
　 不安な ～な |
unruhig; ängstlich; besorgt; sorgenvoll; ungewiss; unsicher.
　 不安気 ～げ |
ängstlich; besorgt; unruhig; beunruhigt; unsicher; verunsichert.
Zusammensetzungen
 
　 不安感 不安感 |
Verunsicherung f f; Gefühl n n der Unsicherheit.
　 不安顔 不安顔 |
besorgtes Gesicht n n; besorgte Miene f f.
　 不安材料 不安材料 |
Grund m m zur Besorgnis.
　 不安視 不安視 |
ängstliches Schauen n n; besorgter Blick m m.
　 不安障害 不安障害 |
Med. Angststörung f f.
　 不安心 不安心 |
Angst f f; Unsicherheit f f; ungutes Gefühl n n; Unruhe f f; Sorge f f; Besorgnis f f; Besorgtheit f f; Ungewissheit f f. (fuan 不安)
　 不安神経症 不安神経症 |
Med. Angstneurose f f.
　 不安ヒステリー 不安ヒステリー |
Psych. Angsthysterie f f.
　 不安要素 不安要素 |
Angst f f; Sorge f f; Sorgenfaktor m m.
 
　 通貨不安 通貨不安 |
monetäre Instabilität f f; Währungsinstabilität f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 不安視する 不安視する |
mit Sorge betrachten.
　 不安な一夜を過ごす 不安な一夜を過ごす |
eine Nacht voller Sorgen verbringen.
　 不安な地位 不安な地位 |
unsichere Position f f.
　 不安に思う 不安に思う |
sich unsicher fühlen.
　 不安になる 不安になる |
unsicher werden; besorgt werden; ängstlich werden; es mit der Angst bekommen.
　 不安の種 不安の種 |
Grund m m der Besorgnis.
　 不安を抱く 不安を抱く |
sich unsicher fühlen; verunsichert sein; besorgt sein; ängstlich sein.
　 不安を感じる 不安を感じる |
sich unsicher fühlen.
Kommentare