【何4】

なん7nan1

Pron.
1 was; welcher.
2 wie viel.
nani 何
Zusammensetzungen
 
　 何十人 何十人 |
einige zig Personen fpl fpl; einige Dutzend Personen fpl fpl. || wie viele zig Personen fpl fpl; wie viele Dutzend Personen fpl fpl.
　 何千人 何千人 |
wie viele tausend Personen.
Gebrauchsbeispiele
 
　 そう言っては何ですが そう言っては何ですが |
wenn ich so sagen darf ….
　 何十万もの 何十万もの |
hundertausende.
　 何だって 何だって |
1 wie bitte?; was?
2 warum?; weshalb?
3 alles.
　 なんだと なんだと |
was?
　 何であれ 何であれ |
A als Fügung
was auch immer. B als Adv.
auf alle Fälle.
　 何であろうとも 何であろうとも |
komme was wolle.
　 何ですって 何ですって |
wie bitte?; was?
　 何なのか 何なのか |
was etw. ist; was etw. bedeutet.
　 何にしても 何にしても |
wie dem auch sei; auf alle Fälle; so oder so; sowieso; jedenfalls.
　 何にしろ 何にしろ |
wie dem auch sei; auf alle Fälle; so oder so; sowieso; jedenfalls.
　 何にせよ 何にせよ |
wie dem auch sei; auf alle Fälle; so oder so; sowieso; jedenfalls.
　 何について 何について |
worüber; wovon.
　 何の用 何の用 |
Was gibt’s?; Worum geht’s?
 
　 何という 何という |
was für ein.
 
　 これは何ですか。 これは何ですか。 |
Bsp. Was ist das?
　 なんくるないさー。 なんくるないさー。 |
Bsp., Okinawa-Dial. Wird schon schief gehen. || Es wird schon irgendwie werden.
　 何だっけ。 何だっけ。 |
Bsp. Was war nochmal? || Was war es nochmal?
　 何だよ。 何だよ。 |
Bsp., ugs. Was denn?
　 何ですか。 何ですか。 |
Bsp. Was gibt es?
　 何とかなるさ。 何とかなるさ。 |
Bsp. Das klappt schon irgendwie. || Das wird schon irgendwie werden.
Kommentare