【いざ】

いざ2iza1

Adv.; Interj.

schriftspr. nun!; wohlan!

Zusammensetzungen

	いざさらばいざさらば \| 1 Auf Wiedersehen!; ein Abschiedsgruß. 2 Willkommen!; Gruß um Gäste oder Kunden anzulocken.
Gebrauchsbeispiele

	いざ鎌倉いざ鎌倉 \| Ernstfall m m; Notfall m m. \|\| ursprüngl. Fall m m, dass sich die Samurai aus allen Provinzen nach Kamakura aufmachen müssen (um dem dortigen Shōgunat beizustehen)
	いざ鎌倉という時にはいざ鎌倉という時には \| im Notfall; wenn es darauf ankommt.
	いざという時いざという時 \| Zeit f f der Not; Ernstfall m m; Notfall m m.
	いざという場合にはいざという場合には \| im Ernstfall.
	いざとなればいざとなれば \| im letzten Augenblick; im entscheidenden Moment; in der Not; im Notfall; wenn man muss; wenn es Ernst wird.
	人はいざ知らず私は人はいざ知らず私は \| was andere machen, weiß ich nicht – ich jedenfalls ….

Kommentare

von jetzt an, "aber"

Ist nicht 'schriftspr.' (wie auch immer das definiert ist)!

"wohlan" ist ein Wort