200 Ergebnisse (in 0 ms)
1
回れ右
まわれ･みぎ
N.; Interj.
A als N.
(rechtsdrehende) Kehrtwendung f f. B als Interj.
rechts kehrt!
2
ありゃ
ありゃ
Interj.
1 huch! (Ausruf bei Erschrecken).
2 hau ruck!; ho ruck! (Anfeuerungsruf bei Anstrengung; are·ya あれや).
3
御馳走様
ごち￨そう･さま
Interj.
es hat sehr gut geschmeckt! || gesegnete Mahlzeit! (nach dem Essen). || vielen Dank für das Essen! || vielen Dank für die Einladung!
4
はてな
はて･な
Interj.
1 nun; was soll ich nur machen.
2 ist das wirklich wahr.
5
ほら
ほら
Interj.
hör mal! || schau mal! || guck mal! (verwendet, um die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners zu erregen).
6
またね
また･ね
Interj.
tschüss!; tschüs!; bis dann!; Wiedersehen!
7
ボンソワール
ぼんそわーる
Interj.
von franz. bonsoir
guten Abend!
8
わっしょ
わっしょ
Interj.
hau ruck!; holt auf!
10
はは
は･は
Interj.
haha!; lautes Lachen n n.
11
おっす；押忍
おっす
Interj.
evtl. korrumpierte Form von o·hayō·gozaimasu
hi!; he! (sehr informeller Gruß z. B. unter männlichen Studenten).
13
あい
あい
Interj.
jawohl! (Antwort, wenn man aufgerufen wird; korrumpierte Form von Hai!; hai はい).
14
あちっ
あちっ
Interj.
aua! || autsch! (bei Hitze, bei Schmerzen).
15
まあ
まあ
Adv.; Interj.
A als Adv.
mal; nun. B als Interj.
1 oh! || ach!
2 äh!
16
おや
おや
Interj.
huch!; ach!; oh!; ah!
17
ナイス
ないす
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.; Interj.
von engl. nice
A als Na‑Adj.
1 gut; geschickt; erfreulich; nett; hübsch; schön; gut gebaut.
2 fein; lecker.
3 nett; freundlich; lieb. B als Interj.
gut!; gut gemacht!
18
ぴゅうっと
ぴゅうっ･と
Interj.
onomat. huhuu!; pff! (pfeifendes Geräusch).
19
下さい
ください
Interj.
Meirei·kei von kudasaru 下さる
1 bitte, geben Sie mir …!; ich hätte gerne ….
2 bitte; seien sie bitte so freundlich und …; darf ich Sie um … bitten.
20
ほう
ほう
Interj.
oh! (Ausruf des Erstaunens).
21
おーい
おーい
Interj.
he! || hallo!
22
どっこいしょ
どっこい･しょ
Interj.
und hepp! (wenn man etw. Schweres hebt).
23
うへっ
うへっ
Interj.
oh!; puh!
24
ドント･マインド
どんと･まいんど
Interj.
von japan.-engl. don’t mind
mach dir nichts draus!
(korrektes Engl. wäre never mind)
25
OK；オー･ケー
おー･けー
N.; Interj.
von engl. OK
A als N.
Okay n n; O. K. n n B als Interj.
okay!; ok!; in Ordnung!; jawohl!; fertig!
26
御免
ご￨めん
N.; Interj.
A als N.
1 ehrerb.-höfl. Erlaubnis f f; Genehmigung f f.
2 Amtsenthebung f f; Entlassung f f.
3 Ablehnung f f; Absage f f; Abweisung f f; Verzicht m m (beschönigend).
4 Begnadigung f f; Straferlass m m; Amnestie f f. || ehrerb.-höfl. Pardon n n; Verzeihung f f; Vergebung f f. B als Interj.
1 (Abk. von go·men nasai 御免なさい) Entschuldigung!
2 (Abk. von go·men kudasai 御免下さい) Hallo, ist jemand da?
27
うんとこさ
うんとこ･さ
Adv.; Interj.
A als Interj.
uff!; hau ruck!; ho ruck! B als Adv.
viel; eine Menge; tüchtig.
28
あのう
あのう
Interj.
nun …; also …; äh ….
29
アッハッハ
あっはっは
Interj.
onomat. wahaha! (lautes, blödes Lachen).
30
南無
なむ
Interj.
Transliteration von sanskrit. namas
Buddh. amen! (rezitiert um den Glauben an Buddha, Bodhisattva oder ein Sūtra zu betonen).
31
あれや
あれ･や
Interj.
1 huch! (Ausruf bei Erschrecken).
2 hau ruck!; ho ruck! (Anfeuerungsruf bei Anstrengung).
32
はいし
はいし
Interj.
Hü!
33
おいおい
おい･おい
Adv. mit to; Interj.
A als Adv.
wäh! (weinende Stimme). B als Interj.
heh!; hey!
34
ようこそ
よう･こそ
Adv.; Interj.
ugs. willkommen! (Gruß, z. B. wenn einen jmd. besucht).
35
おい
おい
Interj.
he!; hallo!; hey!
36
御早うございます
お･はようございます
Interj.
höfl. 1 guten Morgen! (Gruß am Morgen; wörtl. es ist früh!).
2 ugs. guten Morgen!; guten Tag! (im Unterhaltungs‑, Film‑ und Rundfunkgewerbe Gruß beim Betreten der Arbeitsstätte).
3 jugendspr., studentenspr. guten Morgen!; guten Tag! (Gruß beim ersten Zusammentreffen an diesem Tag).
37
ふん
ふん
Interj.
1 hm!; hmm!; hmhm!; aha!; ach ja!; ach so!; verstehe!; interessant! (drückt Nachdenklichkeit oder Interesse aus).
2 pah!; bah!; puh!; hm!; hmm!; hmhm!; soso!; naja! (drückt Unzufriedenheit oder Geringschätzung aus).
38
こりゃ又
こりゃ･また
Interj.
oh!; ah! (bei Erstaunen).
39
ダンケ
だんけ
Interj.
aus d. Dtsch.
danke!
40
やれ
やれ
Interj.
puh!; uff! (Ausruf bei Erleichterung, wenn man beeindruckt ist, wenn man überrascht ist).