軌道

どう6kidō0

N.
1 Wagenspur f f; Spur f f. || Gleis n n; Geleise n n; Schienen fpl fpl.
2 Straßenbahn f f; (einfache) Eisenbahn f f.
3 Astron., Raumf. Orbit m m; Umlaufbahn f f; Himmelsbahn f f; von einem Gestirn am Himmel beschriebene Bahn f f. || feste Bahn f f; Flugbahn f f.
4 planungsgemäßer Verlauf m m; normaler Verlauf m m.
Zusammensetzungen
 
  軌道移動 |
1 Astron. Bahnverschiebung f f; Orbitalverschiebung f f.
2 Eisenb. Gleisrücken n n; Gleisverrücken n n.
  軌道移動機 |
Eisenb. Gleisrückmaschine f f.
  軌道運動 |
Orbitalbewegung f f; Bahnbewegung f f.
  軌道エレベータ |
Raumf. Weltraumlift m m; Weltraumaufzug m m; Space Elevator m m.
  軌道エレベーター |
Raumf. Weltraumlift m m; Weltraumfahrstuhl m m.
  軌道回路 |
Eisenb. Gleisstromkreis m m; Schienenstromkreis m m.
  軌道殻 |
Phys. Elektronenschale f f.
  軌道角運動量 |
Phys. Bahndrehimpuls m m; Orbitaldrehimpuls m m.
  軌道関数 |
Phys. Orbitalfunktion f f; Bahnfunktion f f.
  軌道起重機 |
Portalkran m m; Bockkran m m; Torkran m m; Überladebrücke f f.
  軌道共鳴 |
Astron. Bahnresonanz f f; Orbitalresonanz f f; orbitale Resonanz f f.
  軌道空間 |
Math. Orbitraum m m; Bahnenraum m m.
  軌道傾斜角 |
Astron. Bahnneigungswinkel m m; Bahnneigung f f; Neigung f f der Umlaufbahn.
  軌道継電器 |
Eisenb. Gleisrelais n n.
  軌道車 |
Eisenb. Draisine f f.
  軌道修正 |
Orbitalkorrektur f f; Kurskorrektur f f; Kursänderung f f. || Planänderung f f.
  軌道軸 |
Astron. Bahnachse f f; Umlaufbahnachse f f.
  軌道常磁性 |
Phys. Bahnparamagnetismus m m.
  軌道制御 |
1 Raumf. Orbitsteuerung f f.
2 Bahnsteuerung f f.
  軌道摂動 |
Astron. Bahnstörung.
  軌道船 |
Raumf. 1 Orbiter m m.
2 Orbitalmodul n n.
  軌道速度 |
Phys. Bahngeschwindigkeit f f.
  軌道対称性 |
Phys. Orbitalsymmetrie f f.
  軌道電子 |
Chem. Orbitalelektron n n; Bahnelektron n n; Hüllenelektron n n.
  軌道半径 |
Chem. Bahnradius m m.
  軌道反磁性 |
Phys. Bahndiamagnetismus m m.
  軌道バス |
Spurbus m m; Busbahn f f; Spur-Obahn f f.
  軌道飛行 |
Raumf. Orbitalflug m m; Umlaufbahnflug m m.
  軌道表示器 |
Bahnanzeige f f.
  軌道敷設 |
Eisenb. Gleislegen n n; Schienenlegen n n; Gleisverlegung f f; Gleisbau m m.
  軌道プラットホーム |
Raumf. Orbitalplattform f f.
  軌道変圧器 |
Bahntransformator m m.
  軌道面 |
Astron. Bahnebene f f; Umlaufbahnebene f f.
  軌道網 |
Eisenb. Schienennetz n n; Gleisnetz n n.
  軌道要素 |
Astron. Bahnelement n n.
  軌道用品 |
Eisenb. Oberbaumaterial n n; Gleisoberbaumaterial n n; Gleisbaumaterial n n.
  軌道暦 |
Astron. Ephemeride f f.
  軌道論 |
Astron. Bahntheorie f f.
 
  海王星軌道 |
Astron. Neptunbahn f f.
  真円軌道 |
kreisförmiger Orbit m m.
  円軌道 |
Astron. elliptischer Orbit m m; elliptische Umlaufbahn f f; Ellipsenbahn f f.
  同期軌道 |
Synchronbahn f f; synchroner Orbit m m.
  閉軌道 |
Phys. geschlossener Orbit m m.
  偏心軌道 |
Astron. exzentrische Bahn f f; exzentrischer Orbit m m.
  惑星間軌道 |
Astron. interplanetarer Orbit m m; interplanetarischer Orbit m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  軌道に乗せる |
in den Orbit bringen.
  軌道に乗っている |
im Orbit sein.
  軌道を離脱する |
den Orbit verlassen.
  人工衛星を打ち上げて軌道に乗せる |
einen Satelliten in den Orbit bringen.
  地球の軌道 |
Astron. Erdumlaufbahn f f; Erdorbit m m.
  地球の周囲を軌道を描いて回転している衛星 |
erdumkreisender Satellit m m.
  地球を回る人工衛星の軌道 |
Bahn f f eines Satelliten um die Erde.
 
  軌道に乗る |
1 in den Orbit eintreten.
2 in Gang setzen; auf den Weg bringen.

  ✔  

Bei [2] fehlt ein Semikolon zwischen "Straßenbahn" und "(einfache) Eisenbahn"

anonymous (17.02.2015)