【業務】

ぎょう￨む2gyōmu1

N.

Geschäft n n; Dienst m m. kōmu 公務

Zusammensetzungen

	業務アプリケーション業務アプリケーション \| EDV Geschäftsanwendung f f.
	業務委託契約業務委託契約 \| Dienstvertrag m m; Dienstleistungsvertrag m m.
	業務改善業務改善 \| Verbesserung f f der Geschäftsabläufe; Geschäftsverbesserung f f; Geschäftsoptimierung f f.
	業務核都市業務核都市 \| Dienstleistungscity f f.
	業務活動業務活動 \| Geschäftstätigkeit f f; Wirtschaftstätigkeit f f.
	業務監査業務監査 \| Wirtsch. Innenrevision f f; Prüfung f f der Betriebsabläufe.
	業務管理業務管理 \| Dienstaufsicht f f; Dienstverwaltung f f; Betriebsleitung f f; Geschäftsleitung f f; Betriebsführung f f; Geschäftsführung f f; Management n n.
	業務外業務外 \| Außerdienstliches n n; Privates n n. \|\| außerdienstlicher Bereich m m. \|\| außerdienstliche Zeit f f; Freizeit f f.
	業務規則業務規則 \| Reglement n n.
	業務経験業務経験 \| Geschäftserfahrung f f; Betriebserfahrung f f; Berufserfahrung f f.
	業務継続計画業務継続計画 \| Wirtsch. betrieblicher Kontinuitätsplan m m.
	業務構造業務構造 \| Geschäftsstruktur f f.
	業務効率業務効率 \| operative Effizienz f f.
	業務効率化業務効率化 \| Wirtsch. operative Effizienzsteigerung f f.
	業務コンサルティング業務コンサルティング \| Wirtsch. Unternehmensberatung f f.
	業務災害業務災害 \| Arbeitsunfall m m; Betriebsunfall m m.
	業務システム業務システム \| Geschäftssystem n n; Business-System n n.
	業務執行業務執行 \| Geschäftsführung f f.
	業務執行者業務執行者 \| Geschäftsführer m m.
	業務室業務室 \| Geschäftszimmer n n.
	業務終了業務終了 \| Geschäftsbeendigung f f; Beendigung f f der Geschäftstätigkeit.
	業務処理業務処理 \| Geschäftsabwicklung f f.
	業務時間業務時間 \| Geschäftszeiten fpl fpl; Öffnungszeiten fpl fpl. \|\| Dienstzeiten fpl fpl.
	業務純益業務純益 \| Wirtsch. Nettobetriebsgewinn m m.
	業務上業務上 \| Geschäftliches n n; Dienstliches n n. \|\| geschäftlicher Bereich m m. \|\| Geschäftszeit f f. \|\| als nominales Attribut od. Na.‑Adj. Geschäfts…; geschäftlich; Dienst…; dienstlich; Berufs…; beruflich; Arbeits….
	業務設計業務設計 \| Geschäftsplanung f f; Projektplanung f f.
	業務ソフト業務ソフト \| EDV kaufmännische Software f f; Geschäftssoftware f f; Unternehmenssoftware f f.
	業務ソリューション業務ソリューション \| Geschäftslösung f f; Businesslösung f f; kaufmännische Lösung f f; Unternehmenslösung f f; Branchenlösung f f.
	業務中心地区業務中心地区 \| zentraler Geschäftsbezirk m m.
	業務提携業務提携 \| geschäftliche Kooperation f f; Geschäftsverbindungen fpl fpl.
	業務停止業務停止 \| Einstellung f f der Geschäftstätigkeit.
	業務内容業務内容 \| 1 Geschäftsinhalt m m. 2 Arbeitsinhalt m m; Stellenbeschreibung f f.
	業務日誌業務日誌 \| Geschäftstagebuch n n; Geschäftsaufzeichnungen fpl fpl. \|\| täglicher Arbeitsbericht m m.
	業務年度業務年度 \| Geschäftsjahr n n.
	業務発明業務発明 \| Rechtsw. Diensterfindung f f; Arbeitnehmererfindung f f.
	業務ビザ業務ビザ \| Geschäftsvisum n n.
	業務負荷業務負荷 \| Arbeitsbelastung f f.
	業務フロー業務フロー \| Geschäftsablauf m m; Geschäftsprozess m m.
	業務フロー図業務フロー図 \| Geschäftsprozessdiagramm n n; GPD n n.
	業務部業務部 \| Geschäftsabteilung f f.
	業務部門業務部門 \| Geschäftsfeld n n; Geschäftsbereich m m; Branche f f.
	業務文書業務文書 \| Geschäftsschreiben n n; Geschäftsbrief m m.
	業務プロセス業務プロセス \| Geschäftsprozess m m.
	業務報告業務報告 \| Geschäftsbericht m m.
	業務報告書業務報告書 \| Wirtsch. Geschäftsbericht m m.
	業務妨害業務妨害 \| Rechtsw. Behinderung f f bei der Amtsausführung; Störung f f der Geschäftstätigkeit; Geschäftsstörung f f.
	業務妨害罪業務妨害罪 \| Rechtsw. Behinderung f f bei der Amtsausführung; Störung f f der Geschäftstätigkeit; Geschäftsstörung f f.
	業務命令業務命令 \| Dienstanweisung f f; dienstliche Anweisung f f.
	業務メモ業務メモ \| Arbeitsmemo n n; Memo n n.
	業務約款業務約款 \| Geschäftsbedingungen npl npl.
	業務用業務用 \| gewerbliche Nutzung f f; geschäftliche Nutzung f f. \|\| Gewerbe…; Industrie…; Dienst…; Gastronomie….
	業務用アプリケーション業務用アプリケーション \| EDV Geschäftsanwendung f f.
	業務量業務量 \| Geschäftsvolumen n n.
	業務旅行業務旅行 \| Geschäftsreise f f; Dienstreise f f.
	業務連絡業務連絡 \| Mitarbeitermitteilung f f; Mitarbeiterdurchsage f f.

	不採算業務不採算業務 \| unprofitables Geschäft n n.
Gebrauchsbeispiele

	業務上の災害業務上の災害 \| Arbeitsunfall m m; Betriebsunfall m m.
	業務にいそしむ業務にいそしむ \| seinen Geschäften nachgehen.
	業務に使う業務に使う \| geschäftlich nutzen.
	業務に励む業務に励む \| sich seinem Dienst widmen.
	業務の拡張業務の拡張 \| Ausweitung f f des Geschäftes.
	業務を怠る業務を怠る \| die Geschäfte vernachlässigen.

Kommentare

wird auch oft als "Arbeitsaufgaben" benutzt