【業務外】

ぎょう￨む･がいgyōmu·gai3

Außerdienstliches n n; Privates n n. || ||

Ableitungen
	業務外の～の \| nicht dienstlich; außerdienstlich; nicht dienstbezogen; nicht geschäftlich; privat.
Gebrauchsbeispiele

	業務外の傷害扶助業務外の傷害扶助 \| Unterstützung f f bei in der Freizeit erlittenen Verletzungen; Unterstützung f f bei außerhalb des Dienstes zugezogenen Verletzungen.
	業務上業務外を問わず業務上業務外を問わず \| im Dienst und in der Freizeit; geschäftlich und privat; sowohl geschäftlich als auch privat; egal ob dienstlich oder außerdienstlich; unabhängig davon, ob dienstlich oder außerdienstlich.

Ableitungen
	業務外の～の \| nicht dienstlich; außerdienstlich; nicht dienstbezogen; nicht geschäftlich; privat.
Gebrauchsbeispiele

	業務外の傷害扶助業務外の傷害扶助 \| Unterstützung f f bei in der Freizeit erlittenen Verletzungen; Unterstützung f f bei außerhalb des Dienstes zugezogenen Verletzungen.
	業務上業務外を問わず業務上業務外を問わず \| im Dienst und in der Freizeit; geschäftlich und privat; sowohl geschäftlich als auch privat; egal ob dienstlich oder außerdienstlich; unabhängig davon, ob dienstlich oder außerdienstlich.