N.
1 Alpha n n; α n n; Α n n (erster Buchstabe des griechischen Alphabets).
2 Anfang m m; Beginn m m. omeʼga オメガ || Eins f f.
3 Unbekannte f f; unbekannte Größe f f; unbekannter Wert m m; unbestimmter Wert m m; zusätzlicher Wert m m; extra Wert m m; unbestimmte Zahl f f; x n n; α n n; Quäntchen n n; Quentchen n n.
4 (Abk. von arufa·tsuki アルファ付き) Baseb. Alpha-Zeichen n n; Α n n; A n n; Verzichtmarkierung f f (Markierung auf der Anzeigetafel hinter dem Punktestand, die besagt, dass die siegende Mannschaft auf einen erneuten Angriff verzichtet hat, da sie ohnehin nicht mehr einholbar war; heute durch ein x angezeigt).
5 Hochsprung Markierung f f hinter der zuletzt übersprungenen Höhe bei Verzicht auf weitere Versuche.
6 (Abk. von arufa·ryūshi α粒子) Phys. Alphateilchen n n (Heliumkerne, die beim radioaktiven Zerfall entstehen).

アルファΑ2α2

るふぁarufa1

N.
1 Alpha n n; α n n; Α n n (erster Buchstabe des griechischen Alphabets).
2 Anfang m m; Beginn m m. omeʼga オメガ || Eins f f.
3 Unbekannte f f; unbekannte Größe f f; unbekannter Wert m m; unbestimmter Wert m m; zusätzlicher Wert m m; extra Wert m m; unbestimmte Zahl f f; x n n; α n n; Quäntchen n n; Quentchen n n.
4 (Abk. von arufa·tsuki アルファ付き) Baseb. Alpha-Zeichen n n; Α n n; A n n; Verzichtmarkierung f f (Markierung auf der Anzeigetafel hinter dem Punktestand, die besagt, dass die siegende Mannschaft auf einen erneuten Angriff verzichtet hat, da sie ohnehin nicht mehr einholbar war; heute durch ein x angezeigt).
5 Hochsprung Markierung f f hinter der zuletzt übersprungenen Höhe bei Verzicht auf weitere Versuche.
6 (Abk. von arufa·ryūshi α粒子) Phys. Alphateilchen n n (Heliumkerne, die beim radioaktiven Zerfall entstehen).
Zusammensetzungen
 
  αアミノ酸アルファアミノ酸 αアミノ酸アルファアミノ酸 |
Biol. Alpha-Aminosäure f f; α‑Aminosäure f f.
  αアミラーゼアルファ・アミラーゼ αアミラーゼアルファ・アミラーゼ |
Biochem. Alpha-Amylase f f; α-Amylase f f (ein Enzym)
  α硫黄アルファ硫黄 α硫黄アルファ硫黄 |
Chem. Alpha-Schwefel m m; Alphaschwefel m m.
  α因子アルファ因子 α因子アルファ因子 |
Biol. Alphafaktor m m; α‑Faktor m m.
  アルファ壊変α壊変 アルファ壊変α壊変 |
Phys. Alpha-Zerfall m m; α-Zerfall m m.
  アルファ化米α化米 アルファ化米α化米 |
Kochk. Alpha-Reis m m; Alphareis m m; Instantreis m m; Schnellkochreis m m (heißluftbehandelter Reis)
  α型インターフェロン α型インターフェロン |
Med. Alpha-Interferon n n.
  α型細胞アルファ型細胞 α型細胞アルファ型細胞 |
Anat. Alpha-Zelle f f; Alphazelle f f; α‑Zelle f f; A‑Zelle f f (Zellen der Langerhans-Inseln in der Bauchspeicheldrüse)
  アルファ・ケンタウリ アルファ・ケンタウリ |
Astron. Alpha n n Centauri; Toliman n n (Haupstern im Sternbild Kentaur)
  アルファ・ジオメトリック アルファ・ジオメトリック |
EDV Alpha-Geometrie f f.
  α受容体 α受容体 |
Biochem. Alpharezeptor m m; α‑Rezeptor m m; α‑Adrenozeptor m m; Adrenozeptor m m (Rezeptor für Adrenalin bzw. Noradrenalin)
  アルファ線α線 アルファ線α線 |
Phys. Alpha-Strahlen mpl mpl; α-Strahlen mpl mpl.
  アルファ付きα付き アルファ付きα付き |
Baseb. Alpha-Zeichen n n; Α n n; A n n; Verzichtmarkierung f f (Markierung auf der Anzeigetafel hinter dem Punktestand, die besagt, dass die siegende Mannschaft auf einen erneuten Angriff verzichtet hat, da sie ohnehin nicht mehr einholbar war; heute durch ein x angezeigt)
  アルファ・テスト アルファ・テスト |
EDV Alpha-Test m m.
  α α |
Biochem. Alpha-Amylum n n; α‑Stärke f f; Stärkekleister m m.
  アルファ波α波 アルファ波α波 |
Med. Alpha-Welle f f; α-Welle f f.
  アルファ版α版 アルファ版α版 |
EDV Alpha-Version f f (Version von Software, die in den Handel gehen könnte)
  アルファ・バージョン アルファ・バージョン |
EDV Alpha-Version f f (Version von Software, die in den Handel gehen könnte)
  αファクター αファクター |
Biol. Alphafaktor m m; α‑Faktor m m. (arufa·inshi α因子)
  α-フェトプロテイン α-フェトプロテイン |
Biochem. Alphafoetoprotein n n; Alpha-1-Fetoprotein n n; Alpha-Fetoprotein n n; α₁‑Foetoprotein n n; AFP n n (ein Glykoprotein, das z. B. während der Embryonalentwicklung und in Tumorzellen der Leber gebildet wird)
  アルファ・フォトグラフィック アルファ・フォトグラフィック |
EDV Alpha-Fotografie f f.
  アルファ・ブラス アルファ・ブラス |
Metall. Alpha-Messing m m.
  アルファ米α米 アルファ米α米 |
Kochk. Alpha-Reis m m; Alphareis m m; Instantreis m m; Schnellkochreis m m (heißluftbehandelter Reis)
  アルファ・モザイク アルファ・モザイク |
EDV Alphamosaik n n.
  アルファ・リズム アルファ・リズム |
Med. Alpharhythmus m m; Alpha-Rhythmus m m; α-Rhythmus m m; Berger-Rhythmus m m.
  アルファ粒子α粒子 アルファ粒子α粒子 |
Phys. Alphateilchen n n (Heliumkerne, die beim radioaktiven Zerfall entstehen)
 
  二メートルΑ 二メートルΑ |
Hochsprung 2 m übersprungen.
Gebrauchsbeispiele
 
  アルファからオメガまで アルファからオメガまで |
von Anfang bis Ende; von A bis Z; von vorne bis hinten.
  アルファ付きで勝つ アルファ付きで勝つ |
Baseb. ein Spiel mit dem letzten Inning gewinnen.
  アルファでありオメガである アルファでありオメガである |
das A und O sein; Alpha und Omega sein; alles sein.
  アルファとオメガ アルファとオメガ |
Α n n und Ω n n; Alpha n n und Omega n n; Anfang m m und Ende n n; A n n und O n n; alles.
  アルファにしてオメガ アルファにしてオメガ |
das A und O sein; Alpha und Omega sein; alles sein.
Kommentare