Zus.
A als Fügung und wie Nomen
richtige Menge f f; rechtes Maß n n; ungefährer Zustand m m.
B als N.‑Adj.
1 angemessen; richtig; gerade richtig; recht; gerade recht; passend; ausgewogen.
2 unvernünftig; nicht durchdacht; unbedacht; nicht überzeugend; unausgegoren.
3 nicht gründlich; nur halb; halb; halb fertig; halbherzig; lau; unbestimmt; unentschieden; unbegründet; grob; nachlässig; schlampig; schludrig; oberflächlich; flüchtig; unzuverlässig; gleichgültig; unbekümmert; willkürlich; unverantwortlich; verantwortungslos; unsinnig; blödsinnig; blöd.
C adverbial
ziemlich; beträchtlich; erheblich; in hohem Grade; genug.
ii·kagen 好い加減

い加減2

い・かげんyoi·kagen0

Zus.
A als Fügung und wie Nomen
richtige Menge f f; rechtes Maß n n; ungefährer Zustand m m.
B als N.‑Adj.
1 angemessen; richtig; gerade richtig; recht; gerade recht; passend; ausgewogen.
2 unvernünftig; nicht durchdacht; unbedacht; nicht überzeugend; unausgegoren.
3 nicht gründlich; nur halb; halb; halb fertig; halbherzig; lau; unbestimmt; unentschieden; unbegründet; grob; nachlässig; schlampig; schludrig; oberflächlich; flüchtig; unzuverlässig; gleichgültig; unbekümmert; willkürlich; unverantwortlich; verantwortungslos; unsinnig; blödsinnig; blöd.
C adverbial
ziemlich; beträchtlich; erheblich; in hohem Grade; genug.
ii·kagen 好い加減
Kommentare