Mizenkei	あきら•め
Ren’yōkei	あきら•め
Shūshikei	あきら•める
Rentaikei	あきら•める
Kateikei	あきら•めれ
Meireikei	あきら•めろあきら•めよ

Mizenkei

あきら•め

Ren’yōkei

あきら•め

Shūshikei

あきら•める

Rentaikei

あきら•める

Kateikei

あきら•めれ

Meireikei

あきら•めろ

あきら•めよ

Ablage

【諦める】

あきら~める2akira~meru4

Kommentare

Gebrauchsbeispiele

	諦め掛かる諦め掛かる \| sich fast in etw. fügen, und es sich dann doch anders überlegen.
	諦め掛ける諦め掛ける \| sich fast in etw. fügen, und es sich dann doch anders überlegen.
	諦め切る諦め切る \| etw. vollkommen aufgeben.
	諦め切れる諦め切れる \| etw. vollkommen aufgeben können.
	諦め時間諦め時間 \| Ökol. Zeit f f bis zur Aufgabe der Suche (nach z. B. Nahrung oder Wirt an einem best. Ort; engl. giving-up time；Abk. GUT)
	諦めた気持ちになる諦めた気持ちになる \| sich mit etw. abfinden; resigniert sein; resignieren.
	諦められない母諦められない母 \| untröstliche Mutter f f.
	悪縁とあきらめる悪縁とあきらめる \| sich in sein unglückliches Schicksal fügen.
	行くのを諦める行くのを諦める \| darauf verzichten, zu gehen.
	運命と諦めて運命と諦めて \| mit Schicksalsergebenheit; sein Schicksal akzeptierend.
	運命と諦める運命と諦める \| als Schicksal akzeptieren; sich dem Schicksal ergeben.
	仕方がないと諦める仕方がないと諦める \| sich in etwas Unvermeidliches fügen.
	仕方ないを諦める仕方ないを諦める \| sich ins Unvermeidliche fügen.
	死んだものと諦める死んだものと諦める \| jmdn. als tot aufgeben.
	前世の約束事と諦める前世の約束事と諦める \| sich in sein karmatisches Schicksal fügen.
	損を諦める損を諦める \| über einen Verlust hinwegkommen.
	助からないものと諦める助からないものと諦める \| als hoffnungslos aufgeben (z. B. einen Patienten)
	助からぬものと病人を諦める助からぬものと病人を諦める \| einen Patienten als hoffnungslos aufgeben.
	大学入学を諦める大学入学を諦める \| aufs Studium verzichten.
	駄目だと諦める駄目だと諦める \| etw. als hoffnungslos aufgeben.
	天命と諦める天命と諦める \| sich dem Schicksal ergeben; sich dem Schicksal fügen.
	渡米を諦める渡米を諦める \| den Plan, nach Amerika zu reisen, aufgeben.
	ないものとあきらめるないものとあきらめる \| etw. bzw. jmdn. als verloren aufgeben.
	なおらぬものと諦めるなおらぬものと諦める \| als hoffnungslos aufgeben; als nicht wieder herstellbar aufgeben.
	無くなったものと諦める無くなったものと諦める \| als Verschwundenes verloren geben.
	世の中はこんなものだと諦める世の中はこんなものだと諦める \| die Welt annehmen, wie sie ist.
	笑って諦める笑って諦める \| etw. lachend ertragen.

	諦めないで。諦めないで。 \| Bsp. Gib nicht auf!