【棚へ上げる】

たなへあげるtana e ageru

1 ins Regal stellen.
2 beiseite legen; ad acta legen; zu den Akten legen; auf Eis legen.
3 (etw. einem selbst Unangenehmes, Unvorteilhaftes) ignorieren; unerwähnt lassen.