【往生】

おう￨じょう2ōjō1

N., mit suru intrans. V.

1 Buddh. Eingehen n n ins Paradies; Eingehen n n in die Ewigkeit; Hinübergeburt f f (in die andere Welt); Hingeburt f f (ins Reine Land Amida-Buddhas); Wiedergeburt f f im Reinen Land.
2 Sterben n n; Tod m m; Aufgeben n n des Geistes; Abkratzen n n; Abnibbeln n n; Abgeben n n des Löffels.
3 ugs. Aufgabe f f; Unterwerfung f f; Kapitulation f f.
4 große Verlegenheit f f; Ausweglosigkeit f f.
5 Zwang m m zur Zustimmung.

Ableitungen

往生する～する |

1 sterben; in die Ewigkeit eingehen; das Zeitliche segnen; ins Paradies kommen.
2 nachgeben; sich beugen; sich fügen; sich unterwerfen.
3 in Verlegenheit kommen; nicht mehr weiter wissen; weder ein noch aus wissen.

往生させる～させる |

jmdn. überzeugen, sich zu unterwerfen.

Zusammensetzungen

往生際往生際 |

1 Grenze n n zum Tod.
2 letzter Zeitpunkt m m, um abzudanken od. aufzugeben.

往生極楽往生極楽 |

Buddh. Wiedergeburt f f im Reinen Land der höchsten Glückseligkeit.

Gebrauchsbeispiele

大往生を遂げる大往生を遂げる |

friedlich sterben; seelenruhig aus dem Leben scheiden.

Ablage

【往生】

おう￨じょう2ōjō1

Kommentare

Ableitungen
	往生する～する \| 1 sterben; in die Ewigkeit eingehen; das Zeitliche segnen; ins Paradies kommen. 2 nachgeben; sich beugen; sich fügen; sich unterwerfen. 3 in Verlegenheit kommen; nicht mehr weiter wissen; weder ein noch aus wissen.
	往生させる～させる \| jmdn. überzeugen, sich zu unterwerfen.
Zusammensetzungen

	往生際往生際 \| 1 Grenze n n zum Tod. 2 letzter Zeitpunkt m m, um abzudanken od. aufzugeben.
	往生極楽往生極楽 \| Buddh. Wiedergeburt f f im Reinen Land der höchsten Glückseligkeit.
Gebrauchsbeispiele

	大往生を遂げる大往生を遂げる \| friedlich sterben; seelenruhig aus dem Leben scheiden.