【注文を付ける】

ちゅうもんをつけるchūmon o tsukeru0

1 einen Sonderwunsch äußern; Bedingungen aufstellen.
2 Sumō in eine vorteilhafte Position kommen.

auch: einen Anspruch erheben; etwas verlangen