【調子が狂う】

ちょう￨しがくるうchōshi ga kuruu

1 verrückt spielen; Zicken machen.
2 aus dem Takt kommen; aus dem Takt geraten; sich verstimmen.