【引っ繰り返す】

ひっくり･かえ~すhikkuri·kae~su5

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 umkehren; umdrehen.
2 umwerfen; umstürzen; niederwerfen.
3 verkehrt herum aufstellen; umkehren; auf den Kopf stellen.
4 umschlagen.

Gebrauchsbeispiele

	絵を上下引っくり返す絵を上下引っくり返す \| ein Bild auf den Kopf stellen.
	玩具箱を引っ繰り返す玩具箱を引っ繰り返す \| eine Spielzeugkiste umkippen.
	花瓶を引っくり返す花瓶を引っくり返す \| eine Vase umstoßen.
	カードを表に引っくり返すカードを表に引っくり返す \| eine Spielkarte umdrehen.
	最初の決定を引っくり返す最初の決定を引っくり返す \| die erste Entscheidung rückgängig machen.
	修理のために椅子を引っくり返す修理のために椅子を引っくり返す \| einen Stuhl verkehrt herum aufstellen, um ihn zu reparieren.
	それまでの理論をすべて引っくり返すそれまでの理論をすべて引っくり返す \| alle vorherigen Theorien umstoßen.
	パンケーキを引っくり返すパンケーキを引っくり返す \| einen Pfannkuchen wenden.
	部屋の中を引っくり返す部屋の中を引っくり返す \| ein Zimmer auf den Kopf stellen.
	優先順位を引っくり返す優先順位を引っくり返す \| die Prioritätsordnung umkehren.

Mizenkei	ひっくりかえ•さひっくりかえ•そ
Ren’yōkei	ひっくりかえ•し
Shūshikei	ひっくりかえ•す
Rentaikei	ひっくりかえ•す
Kateikei	ひっくりかえ•せ
Meireikei	ひっくりかえ•せ

Kommentare

Klammern wie bei 引っ繰り返る