Importierter Eintrag. Dieser Eintrag ist möglicherweise noch nicht auf Korrektheit geprüft worden.

【貧乏暇なし；貧乏暇無し】

びんぼう･ひまなしbinbō·himanashi

Sprichw. Arme haben keine Zeit (da sie ihren Lebensunterhalt verdienen müssen).

Kommentare

„Armut hat keine Muße.“ Dieses Sprichwort ist Bestandteil des Kartenspiels Iroha-karuta, das in Japan traditionell am Neujahrstag gespielt wird. (Übersetzung lt. Mailmagazin der Botschaft von Japan)