Importierter Eintrag. Dieser Eintrag ist möglicherweise noch nicht auf Korrektheit geprüft worden.
Sprichw. Das gibt sich von selbst. || Das erledigt sich von selbst. || Wenn sich ein Ehepaar streitet, interessiert das kein Schwein. || In Streit unter Ehepartnern mischt sich nicht einmal der Hund ein.
【夫婦喧嘩は犬も食わない】
ふうふ･げんかはいぬもくわないFūfu·genka wa inu mo kuwanai
Sprichw. Das gibt sich von selbst. || Das erledigt sich von selbst. || Wenn sich ein Ehepaar streitet, interessiert das kein Schwein. || In Streit unter Ehepartnern mischt sich nicht einmal der Hund ein.