Wadoku

Wadoku Wörterbuchsuche
Forum

Inhaltsverzeichnis

Recently Updated

Child pages
  • 3d.5. Konditionalform 仮定形 (かていけい, katei-kei)
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Die Konditionalform dient im modernen Japanischen ausschließlich zum Anschluss des Hilfsverbes ば ('ba') welches eine konditionale 'wenn-dann-Funktion' des Verbes im Satz anzeigt.

a. einstufig flektierende Verben

Die Konditionalform wird bei einstufigen Verben gebildet, indem an deren auf 'i' oder 'e' endenden Wortstamm die Silbe れ ('re') angehängt wird:

Grundform

 

 

Katei-kei + ば

 

 

Bedeutung

mi

見れば

みれば

mireba

wenn man sieht, dann

ne

寝れば

ねれば

nereba

wenn man schläft, dann

Beispiele:

夜おそくテレビを見れば、家内は叱る。
よるおそくテレビをみれば、かないはしかる。
Yoru osoku terebi o mireba, kanai wa shikaru.
Wenn ich spät nachts noch fernsehe, schimpft meine Frau mit mir.

夜早く寝れば、家内もまた叱る。
よるはやくねれば、かないもまたしかる。
Yoru hayaku nereba, kanai mo mata shikaru.
Wenn ich nachts früh einschlafe, schimpft meine Frau auch wieder.

b. fünfstufig flektierende Verben

Die Konditionalform der fünfstufigen Verben wird gebildet, indem man die abschließende Silbe ihrer Grundform auf den Vokal 'e' auslauten lässt. So wird beispielsweise く zu け, む zu め usw.

Grundform

 

 

Katei-kei + ば

 

 

Bedeutung

会う

あう

au

会えば

あえば

ae・ba

wenn man jem. begegnet

書く

かく

kaku

書けば

かけば

kake・ba

wenn man schreibt

注ぐ

そそぐ

sosogu

注げば

そそげば

sosoge・ba

wenn es fließt

指す

さす

sasu

指せば

させば

sase・ba

wenn man zeigt

立つ

たつ

tatsu

立てば

たてば

tate・ba

wenn man steht

選ぶ

えらぶ

erabu

選べば

えらべば

erabe・ba

wenn man wählt

読む

よむ

yomu

読めば

よめば

yome・ba

wenn man liest

下る

くだる

kudaru

下れば

くだれば

kudare・ba

wenn man hinuntergeht

入る

はいる

hairu

入れば

はいれば

haire・ba

wenn man eintritt

帰る

かえる

kaeru

帰れば

かえれば

kaere・ba

wenn man zurückkehrt

Beispiele:

よく本を読めば、たくさんのことがよくわかる。
よくほんをよめば、たくさんのことがよくわかる。
Yoku hon o yomeba, takusan no koto ga yoku wakaru.
Wer viel liest, weiß über viele Dinge gut Bescheid.

日本に行けば、日本語が上手になるでしょう。
にほんにいけば、にほんごがじょうずになるでしょう。
Nihon ni ikeba, Nihon-go ga jôzu ni naru deshô.
Ginge ich nach Japan, würde mein Japanisch wohl besser werden.

c. unregelmäßig flektierende Verben

Das Verb する wird in seiner Konditionalform zu すれ.
Das Verb 来る wird in seiner Konditionalform zu くれ.

Grundform

 

 

Katei-kei + ば

 

 

Bedeutung

する 

する 

suru 

すれば

すれば

sure・ba

wenn man etwas tut, dann

来る

くる 

kuru

くれば

くれば

kure・ba

wenn man kommt, dann

  • No labels

2 Comments

  1. Anonymous

    Sehr gute Seite!
    Ich bin überrascht...

    Vielen Danke!

  2. Anonymous

    Ja man! Ich habe schon nach vielen Seiten gesucht, die mir eine gut sortierte und verständliche Übersicht der jap. Grammatik geben und diese gefällt mir bisher am besten. Gute Arbeit und vielen Dank!

Write a comment…