A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
A
Aktien |
Aktien |
株式 |
|---|---|---|
amerik. |
amerikanisch |
アメリカ(語) |
Anat. |
Anatomie |
解剖学 |
Angeln |
Angeln |
釣り |
Anthropol. |
Anthropologie |
人類学 |
Ärabez. |
Ärabezeichnung |
年号 |
Archäol. |
Archäologie |
考古学 |
Archit. |
Architektur |
建築・土木 |
Astrol. |
Astrologie |
占星術 |
Astron. |
Astronomie |
天文学 |
Atomphys. |
Atomphysik |
原子物理学 |
Audio |
Audio |
オーディオ |
Augenheilk. |
Augenheilkunde |
眼科 |
Ausspr. |
Aussprache |
発音 |
B
Bakteriologie |
Bakteriologie |
細菌学 |
|---|---|---|
Bankw. |
Bankwesen |
銀行業 |
Baseb. |
Baseball |
野球 |
Basketb. |
Basketball |
バスケットボール |
Bauwesen |
Bau |
土木 |
Befehl |
Kommando |
号令 |
Bergbau |
Bergbau |
鉱山 |
Bergn. |
Bergname |
山岳名 |
Bergsteigen |
Bergsteigen |
登山 |
bes. |
besonders |
特に |
besch. |
bescheiden |
謙譲語 |
best. |
bestimmt |
特定の |
Bez. |
Bezeichnung |
名称 |
Bibel |
Bibel |
聖書 |
Bibliotheksw. |
Bibliothekswissenschaft |
図書館学 |
bild. Kunst |
bildende Kunst |
造形芸術 |
Biochem. |
Biochemie |
生化学 |
Biol. |
Biologie |
生物学 |
Bootssport |
Bootssport |
ボート |
Börse |
Börse |
取引所 |
Bot. |
Botanik |
植物学 |
Boxen |
Boxen |
ボクシング |
Brauereiw. |
Brauereiwesen |
醸造学 |
Bsp. |
Anwendungs-beispiel |
用法 |
Bsp. |
Beispielsatz |
文例 |
Buchtitel |
Buchtitel |
書名 |
Buddh. |
Buddhismus |
仏教 |
Budō |
Budō |
武道 |
bzw. |
beziehungsweise |
もしくは |
C
Chem. |
Chemie |
化学 |
|---|---|---|
chin. |
chinesisch |
中国(語)の |
Chin. |
Chinesisch |
中国(語) |
Christent. |
Christentum |
キリスト教 |
D
d.h. |
das heißt |
つまり |
|---|---|---|
dän. |
dänisch |
デンマーク(語) |
Diplomt. |
Diplomatie |
外交 |
Druckw. |
Druckwesen |
印刷 |
dtsch. |
deutsch |
ドイツ(語)の |
Dtsch. |
Deutsch |
ドイツ(語) |
E
EDV |
Computer |
コンピューター |
|---|---|---|
eigentl. |
eigentlich |
由来 |
Eisenb. |
Eisenbahn |
鉄道 |
Eiskunstl. |
Eiskunstlauf |
フィギュアスケート |
Elektrot. |
Elektrotechnik |
電気工学 |
Embryol. |
Embryologie |
発生学 |
engl. |
englisch |
イギリス(語)の |
Engl. |
Englisch |
イギリス(語) |
etw. |
etwas |
何か |
europ. |
europäisch |
ヨーロッパ |
evangel. |
evangelisch |
福音の |
evtl. |
eventuell |
場合により |
F
f |
Femininum |
女性(名詞) |
|---|---|---|
Fachspr. |
Fachsprache |
専門用語 |
Fahrrad |
Fahrrad |
自転車 |
Familienn. |
Familienname |
姓氏 |
Farbe |
Farbe |
色 |
Fernsehen |
Fernsehen |
テレビ |
Film |
Film |
映画 |
Firmenn. |
Firmenname |
社名 |
Fischk. |
Ichthyologie |
魚類学 |
Flugw. |
Flugwesen |
航空 |
Flussn. |
Flussname |
河川名 |
formell |
formell |
儀礼 |
Forstw. |
Forstwesen |
林業 |
Fotog. |
Fotografie |
写真 |
franz. |
französisch |
フランス(語)の |
Franz. |
Französisch |
フランス(語) |
Frauenspr. |
Frauensprache |
女性語 |
früher |
früher |
古語 |
Funkt. |
Funktechnik |
無線技術 |
Fußball |
Fußball |
サッカー |
G
Gartenbau |
Gartenbau |
園芸学 |
|---|---|---|
Gartenk. |
Gartenkunst |
造園学 |
Gastr. |
Gastronomie |
料理 |
Gebietsn. |
Gebietsname |
地域名 |
Geldw. |
Geldwesen |
金融 |
Genetik |
Genetik |
遺伝学 |
Geogr. |
Geographie |
地理学 |
Geol. |
Geologie |
地質学 |
Geom. |
Geometrie |
幾何学 |
Geophysik |
Geophysik |
地球物理学 |
Geow. |
Geowissenschaften |
地球科学 |
german. |
germanisch |
ゲルマン(語) |
Gesch. |
Geschichte |
歴史学 |
Go |
Go |
囲碁 |
Golf |
Golf |
ゴルフ |
Gramm. |
Grammatik |
文法 |
griech. |
griechisch |
ギリシャ(語) |
griech. Mythol. |
griechische Mythologie |
ギリシャ神話 |
H
Handel |
Handel |
商業; 貿易 |
|---|---|---|
Hebr. |
Hebräisch |
ヘブライ(語) |
Hinduismus |
Hinduismus |
ヒンズー教 |
höfl. |
höflich |
丁寧語 |
Holl. |
Holländisch |
オランダ(語) |
Hptst. |
Hauptstadt |
首都 |
Hund |
Hunderasse |
犬種 |
Hüttenw. |
Hüttenwesen |
冶金学 |
I
i.Allg. |
im Allgemeinen |
一般的に |
|---|---|---|
Ikebana |
Ikebana |
生け花 |
Immunol. |
Immunologie |
免疫学 |
ind. |
indisch |
インド(語) |
insbes. |
insbesondere |
特殊 |
Insektenk. |
Entomologie |
昆虫学 |
Inseln. |
Inselname |
島嶼名 |
int. Recht |
internationales Recht |
国際法 |
Internet |
Internet |
インターネット |
intr. |
intransitiv |
自動詞 |
Ital. |
Italienisch |
イタリア(語) |
J
Jägerspr. |
Jägersprache |
猟師言葉 |
|---|---|---|
japan. |
japanisch |
日本(語) |
japan. Gesch. |
japanische Geschichte |
日本史 |
Jh. |
Jahrhundert |
世紀 |
jm. |
jemand |
誰か |
jmd. |
jemand |
誰か |
jmdm. |
jemandem |
誰かに |
jmdn. |
jemanden |
誰かを |
jmds. |
jemandes |
誰かの |
Jōruri |
Jōruri |
浄瑠璃 |
Judent. |
Judentum |
ユダヤ教 |
Jūdō |
Jūdō |
柔道 |
Jugendspr. |
Jugendsprache |
若者言葉 |
K
Kabuki |
Kabuki |
歌舞伎 |
||
|---|---|---|---|---|
Kanpō |
Kanpō |
漢方 |
||
Kansai-ben |
Kansai-Dialekt |
関西弁 |
||
Karten |
Karten |
トランプ |
||
<ac:structured-macro ac:name="unmigrated-wiki-markup" ac:schema-version="1" ac:macro-id="c0f0b1aa-2697-4ace-bb78-d24dca22a0e8"><ac:plain-text-body><![CDATA[ |
kathol. |
katholisch |
カトリック[教]の・旧教の |
]]></ac:plain-text-body></ac:structured-macro> |
Kendō |
Kendō |
剣道 |
||
Kernenergie |
Kernenergie |
原子力 |
||
Kfz.-W. |
Kraftfahrzeugwesen |
自動車 |
||
klass. Schriftsp. |
klassische Schriftsprache |
文語 |
||
Kleidung |
Kleidung und Accessoires |
服飾 |
||
Kochk. |
Kochkunst |
料理法・調理法 |
||
Konditorw. |
Konditorwaren |
菓子 |
||
konfuz. |
konfuzianisch |
儒教 |
||
korean. |
koreanisch |
韓国(語)の |
||
Korean. |
Koreanisch |
韓国(語) |
||
Kosmetik |
Kosmetik |
美容 |
||
Kunst |
Kunst |
美術 |
||
Kurzw. |
Kurzwort |
略称 |
L
Ländern. |
Ländername |
国名 |
|---|---|---|
Landw. |
Landwirtschaft |
農林業 |
lat. |
lateinisch |
ラテン(語) |
Lebensmittel |
Lebensmittel |
食品 |
Lehnüber. |
Lehnübertragung |
借用語 |
Leichtathl. |
Leichtathlethik |
陸上競技 |
lit. |
literarisch |
文学 |
Literaturw. |
Literaturwissenschaft |
文芸学; 文学 |
Logik |
Logik |
論理学 |
Luftf. |
Luftfahrtwesen |
航空学 |
M
m |
Maskulinum |
男性(名詞) |
|---|---|---|
Management |
Management |
経営学 |
Manga/Anime |
Manga/Anime |
漫画; アニメ |
männl. Name |
männlicher (Vor-)name |
男性の名 |
Maschinenbau |
Ingenieurswesen |
工学; 機械 |
Math. |
Mathematik |
数学 |
Mech. |
Mechanik |
機械工学 |
Med. |
Medizin |
医学 |
Meeresf. |
Meeresforschung |
海洋学 |
Meeresn. |
Meeresname |
海洋名 |
Metall. |
Metallurgie |
冶金学 |
Meteor. |
Meteorologie |
気象学 |
Mikrobiol. |
Mikrobiologie |
微生物学 |
Milit. |
Militär |
軍事; 軍隊 |
Mineral. |
Mineralogie |
鉱物学 |
Motorsport |
Motorsport |
モータースポーツ |
Mus. |
Musik |
音楽 |
Muschelk. |
Conchologie |
貝類 |
Musikinstr. |
Musikinstrument |
楽器 |
Mythol. |
Mythologie |
神話 |
N
n |
Neutrum |
中性(名詞) |
|---|---|---|
Nachrichtenw. |
Nachrichtenwesen |
通信 |
Name |
Name |
名前 |
Naturphän. |
Naturphänomen |
自然現象 |
Nebenlesung |
Nebenlesung |
別読み |
Nengō |
Nengō |
年号 |
nordamerik. |
nordamerikanisch |
北米 |
nördl. |
nördlich |
北欧; 北方 |
nordöstl. |
nordöstlich |
北東 |
norweg. |
norwegisch |
ノルウェー(語) |
Nr. |
Nummer |
番号 |
O
o.Ä. |
oder Ähnliches |
等 |
|---|---|---|
obsol. |
obsolet |
廃語 |
od. |
oder |
又は |
Ökol. |
Ökologie |
生態学 |
östl. |
östlich |
東洋 |
Optik |
Optik |
光学 |
Org. |
Organisation |
組織 |
Ortsn. |
Ortsname |
地名 |
P
Päd. |
Pädagogik |
教育学 |
||
|---|---|---|---|---|
Pathol. |
Pathologie |
病理学 |
||
Persönlichk. |
Persönlichkeit |
人名 |
||
Pharm. |
Pharmazie |
薬学 |
||
Philos. |
Philosophie |
哲学 |
||
Phon. |
Phonetik |
音韻学; 音声学 |
||
Phys. |
Physik |
物理学 |
||
<ac:structured-macro ac:name="unmigrated-wiki-markup" ac:schema-version="1" ac:macro-id="dc11179e-78e5-4665-8102-13496c5e1389"><ac:plain-text-body><![CDATA[ |
physikal. |
physikalisch |
物理学[上]の・物理[学]的な |
]]></ac:plain-text-body></ac:structured-macro> |
Physiol. |
Physiologie |
生理学 |
||
Pilzk. |
Pilzkunde |
細菌学 |
||
Pl. |
Plural |
複数 |
||
Poetik |
Poetik |
詩学 |
||
Pol. |
Politik |
政治学 |
||
Polynes. |
Polynesisch |
ポリネシア(語) |
||
port. |
portugiesisch |
ポルトガル(語) |
||
Postw. |
Postwesen |
郵便 |
||
Präf. |
Präfektur |
県 |
||
protest. |
protestantisch |
プロテスタントの・新教の |
||
Prov. |
Provinz |
州 |
||
Provinzn. |
Provinzname |
州名 |
||
Psych. |
Psychologie |
心理学 |
||
Psychiat. |
Psychiatrie |
精神医学 |
Q
qkm |
Quadratkilometer |
平方キロメート |
|---|---|---|
qm |
Quadratmeter |
平方メートル |
R
Rakugo |
Rakugo |
落語 |
|---|---|---|
Raumf. |
Raumfahrt |
宇宙 |
Rechnungsw. |
Rechnungswesen |
会計学 |
Rechtsw. |
Rechtswissenschaft; Jura |
法律学 |
Reiten |
Reiten |
馬術 |
Rel. |
Religion |
宗教学 |
rel. |
religiös |
信仰 |
Rennsport |
Rennsport |
レース競技 |
Ringen |
Ringen |
レスリング |
röm. |
römischer |
古代ローマ |
röm. Mythol. |
römische Mythologie |
ローマ神話 |
Rudern |
Rudern |
ボート |
Rugby |
Rugby |
ラグビー |
Rundfunk |
Rundfunk |
放送 |
Russ. |
Russisch |
ロシア(語) |
S
sanskr. |
sanskritisch |
梵語 |
|---|---|---|
Schiff |
Schiff |
船舶 |
Schiffbau |
Schiffbau |
造船 |
Schifffahrt |
Schifffahrt |
航海術 |
schriftspr. |
schriftsprachlich |
文章語 |
schwed. |
schwedisch |
スウェーデン(語) |
Schwimmen |
Schwimmen |
水泳 |
SDF |
Selbstverteidigungsstreitkräfte |
自衛隊 |
Seef. |
Seefahrt |
航海 |
Seemannspr. |
Seemannsprache |
船員言葉 |
Seen. |
Seename |
海洋名 |
Seew. |
Seewesen |
海事 |
Seismol. |
Seismologie |
地震学 |
SF |
Science Fiction |
空想科学 |
Shintō |
Shintō |
神道 |
Shōgi |
Shōgi |
将棋 |
Shugendō |
Shugendō |
修験道 |
Ski |
Ski |
スキー |
Skispringen |
Skispringen |
スキージャンプ |
Soziol. |
Soziologie |
社会学 |
Sport |
Gymnastik |
体操・スポーツ |
Sportmed. |
Sportmedizin |
スポーツ医学 |
Sprache |
Sprache |
言語学 |
Sprachw. |
Sprachwissenschaft |
言語学 |
Sprichw. |
Sprichwort |
ことわざ (諺) |
Stadtn. |
Stadtname |
都市名 |
Statistik |
Statistik |
統計学 |
Studentenspr. |
Studentensprache |
学生語 |
südamerik. |
südamerikanisch |
南米 |
südöst |
südöstlich |
南東 |
südruss. |
südrussisch |
南ロシア |
Sumō |
Sumō |
相撲 |
T
Tanz |
Tanz |
ダンス |
|---|---|---|
Techn. |
Technik |
工学 |
Tee |
Tee |
茶道 |
Telekom. |
Telekommunikation |
通信 |
Tennis |
Tennis |
テニス |
Tennō |
Tennō |
天皇 |
Theat. |
Theater |
演劇 |
Theol. |
Theologie |
神学 |
tibet. |
tibetisch |
チベット(語) |
Tiermed. |
Tiermedizin |
獣医学 |
Tischtennis |
Tischtennis |
卓球 |
tr. |
transitiv |
他動詞 |
trad. |
traditionell |
伝統 |
türk. |
türkischer |
トルコ(語) |
Turnen |
Turnen |
体操 |
TV |
Fernsehen |
テレビ |
U
u. |
und |
及び |
|---|---|---|
u.a. |
unter anderem |
その他 |
Übertr. |
Übertragene Bedeutung |
転義 |
Ugs. |
Umgangssprache |
俗語 |
umgangssprachl. |
umgangssprachlich |
口語 |
Umwelt |
Umwelt |
環境 |
Uni.-N. |
Universitäts-Name |
大学名 |
urspr. |
ursprünglich |
原義 |
V
v.A. |
vor Allem |
主に |
|---|---|---|
v.Chr. |
vor Christus |
紀元前 |
Verkehrsw. |
Verkehrswesen |
交通; 運輸 |
Verlagsn. |
Verlagsname |
出版社名 |
Verlagsw. |
Verlagswesen |
出版業 |
Vermessungsw. |
Vermessungswesen |
測量 |
versch. |
verschiedene |
異形 |
vgl. |
vergleiche |
参考 |
Video |
Video |
ビデオ |
Videospiel |
Videospiel |
ビデオゲーム |
vietnames. |
vietnamesisch |
ベトナム(語) |
Völkerk. |
Völkerkunde |
人類学 |
Vogelk. |
Ornithologie |
鳥類 |
volkstüml. |
volkstümlich |
民族的 |
Volkswirtsch. |
Volkswirtschaftslehre |
経済学 |
Volleyb. |
Volleyball |
バレーボール |
Vorgesch. |
Vorgeschichte |
先史時代 |
Vorn. |
Vorname |
姓 |
vulg. |
Slang; vulgärer Ausdruck |
卑語・スラング |
W
Wappenk. |
Wappenkunde |
紋章学 |
|---|---|---|
weibl. Name |
weiblicher (Vor-)name |
女性の名 |
Werbung |
Werbung |
広告 |
Werktitel |
Werktitel |
作品名 |
Wertpapier |
Wertpapier |
証券 |
Westeurop. |
Westeuropa |
西欧 |
westl. |
westlich |
西洋 |
westl. Gesch. |
westliche Geschichte |
西洋史 |
Wettkampfsport |
Wettkampfsport |
競技 |
Wirtsch. |
Wirtschaft |
経済 |
wörtl. |
wörtlich |
逐語的 |
Wz. |
Warenzeichen |
商標 |
Y
Yoga |
Yoga |
ヨガ |
|---|
Z
Zahnmed. |
Zahnmedizin |
歯科学 |
|---|---|---|
z.B. |
zum Beispiel |
例 |
Zeitungsn. |
Zeitungsname |
新聞名 |
Zeitungsw. |
Zeitungswesen |
ジャーナリズム |
Zen |
Zen-Buddhismus |
禅 |
Zool. |
Zoologie |
動物学 |
Überblick
Inhalte