9 Ergebnisse (in 301 ms)
1
撮る；取る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
aufnehmen; drehen; eine Aufnahme machen; ein Foto machen (mit einer Kamera; to~ru 録る).
2
録る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
aufnehmen; aufzeichnen (Musik oder Film mit einem Rekorder). to~ru 撮る
3
採る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 annehmen; nehmen; anstellen.
2 sammeln (Pflanzen, Insekten).
3 einnehmen (eine Haltung).
4
取る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 nehmen; ergreifen; fassen; fangen; packen; besetzen; erobern.
2 reichen.
3 sammeln; ernten; pflücken; fangen; finden; machen.
4 bekommen; erhalten; empfangen; annehmen; gewinnen.
5 erwählen; auswählen; vorziehen.
6 holen; kaufen; sich nehmen; bestellen.
7 stehlen; wegnehmen.
8 zu sich nehmen.
9 gewinnen.
10 älter werden.
11 zu sich nehmen; einnehmen; essen; fressen; fordern; verlangen.
12 brauchen; in Anspruch nehmen; erfordern; bedürfen.
13 beseitigen; entfernen.
14 nehmen; meinen; verstehen.
15 führen; verwalten.
16 behalten; aufheben.
17 abonnieren; subskribieren; reservieren; buchen.
5
執る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
nehmen; ergreifen; durchführen.
6
捕る；取る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
fangen; fassen; ergreifen.
7
摂る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
einnehmen; zu sich nehmen.
8
盗る
と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
stehlen; wegnehmen.